Название: Речь против языка
Автор: Дмитрий Новокшонов
Издательство: Высшая Школа Экономики (ВШЭ)
Жанр: Культурология
Серия: Исследования культуры
isbn: 978-5-7598-1365-1
isbn:
В арабско-тунисском (Huy) и турецком (Huy) Хуй – брат. Хуй (перс. Хой) – город в Иране и открывашка по-вьетнамски. В китайском словаре к слову хуй более 20 иероглифов[233], хуй (Hui) имеет более 9000 значений. Национальность Хуй – китайские мусульмане. В монгольском слово хуй также многозначно – ножны, смерч, вихрь, сверток и т. д.[234] (примеч. ccclxxiii).
Пророк Заратуштра погиб от рук бактрийских кочевников (примеч. ccclxxiv) – хьяун, воевавших против царства Кави Виштаспы (примеч. ccclxxv).
Монгольское газар значит «земля, место». Газрын хуйс – пуповина земли, первоначало (примеч. ccclxxvi). Пуп был и у бойца, который получил кличку Кесар, убив в сражении II Пунической войны слона, прославив тем род Юлиев. В пунийском языке «кесар» означает «слон»[235] (примеч. ccclxxvii).
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Намерения. От фр. motif из лат. moveo, двигаю. То, что побуждает деятельность человека, ради чего она совершается.
2
Лат. textus, ткань: осмысленный набор знаков.
3
Отвлечься.
4
Это разное понимание схоже с разным пониманием слова и науки «антропология».
5
Направление: устремление, веяние, дух, закваска, настроение, лат. intentio.
6
Человеческое.
7
Лат. terminus, межевой знак, предел, окончание. Здесь и далее – слово.
8
Гуманисты, от лат. humanitas, человечность; humanus, человечный; homo, человек.
9
Вроде слов «макакавка» или «амбомоноиндивидуальность».
10
Что такое «плоское значение во фрейдизме», Леонтьев не объясняет, однако из его утверждения следует, что существуют значения и не плоские: объемные, впуклые, выпуклые и т. д.
11
Страстных влечений. Лат. ajfectus, переживание, душевное волнение, страсть.
12
«Уж феней латынь точно не стала» – замечание А.Б. СКАЧАТЬ
232
Дали Китаю конфуцианство и даосизм.
233
От модального глагола (уметь, мочь) до существительных (возвращение, зола-пепел).
234
А.В. Глушко припомнил, что среди кандидатов на полет в космос из граждан Монголии был Майдаржавын Хуйяк. По-монгольски хуйяк – это доспех. Но в связи с известным значением этого слова в русском языке Майдаржавына переименовали в Гонзорига.
235
В санскрите слон –