Мир Полудня (сборник). Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

      – Вот, Алексей Петрович, это Михаил Антонович передает…

      – Что это?  –  спросил Быков.

      – Программа на киберштурман для рейса от Япета.

      – Хорошо, оставь, я погляжу,  –  сказал Быков.

      «Вот уже программа рейса от Япета,  –  подумал Юра.  –  Они полетят еще куда-то, а меня уже здесь не будет». Он грустно посмотрел на Жилина. Жилин был в той самой клетчатой рубахе с закатанными рукавами.

      Юрковский неожиданно сказал:

      – Ты вот что пойми, Алексей. Я уже стар. Через год, через два я навсегда уже останусь на Земле, как Дауге, как Миша… И, может быть, нынешний рейс  –  моя последняя возможность. Почему ты не хочешь пустить меня?..

      Жилин на цыпочках пересек кают-компанию и сел на диван.

      – Я не хочу тебя пускать не столько потому, что это опасно,  –  медленно сказал Быков,  –  сколько из-за того, что это бессмысленно опасно. Ну что, Владимир, за бредовая идея  –  искусственное происхождение колец Сатурна! Это же старческий маразм, честное слово…

      – Ты всегда был лишен воображения, Алексей,  –  сухо сказал Юрковский.  –  Космогония колец Сатурна не ясна, и я считаю, что моя гипотеза имеет не меньше прав на существование, чем любая другая, более, так сказать, рациональная. Я уже не говорю о том, что всякая гипотеза несет не только научную нагрузку. Гипотеза должна иметь и моральное значение  –  она должна будить воображение и заставлять людей думать…

      – При чем здесь воображение?  –  сказал Быков.  –  Это же чистый расчет. Вероятность прибытия пришельцев именно в Солнечную систему мала. Вероятность того, что им взбредет в голову разрушать спутники и строить из них кольцо, я думаю, еще меньше…

      – Что мы знаем о вероятностях?  –  провозгласил Юрковский.

      – Ну хорошо, допустим, ты прав,  –  сказал Быков.  –  Допустим, что действительно в незапамятные времена в Солнечную систему прибыли пришельцы и зачем-то устроили искусственное кольцо около Сатурна. Отметились, так сказать. Но неужели ты рассчитываешь найти подтверждение своей гипотезе в этом первом и единственном поиске в кольце?

      – Что мы знаем о вероятностях?  –  повторил Юрковский.

      – Я знаю одно,  –  сердито сказал Быков,  –  что у тебя нет совершенно никаких шансов, и вся эта затея безумна.

      Они снова замолчали, и Юрковский взялся за отчет. У него было очень грустное и очень старое лицо. Юре стало его невыносимо жалко, но он не знал, как помочь. Он посмотрел на Жилина. Жилин сосредоточенно думал. Юра посмотрел на Быкова. Быков делал вид, что читает журнал. По всему было видно, что ему тоже очень жалко Юрковского.

      Жилин вдруг сказал:

      – Алексей Петрович, а почему вы считаете, что если шансы малы, то и надеяться не на что?

      Быков опустил журнал.

      – А ты думаешь иначе?

      – Мир велик,  –  сказал СКАЧАТЬ