Мир Полудня (сборник). Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ встал.  –  Ничего, Бэла, не огорчайтесь. Не вы первый. У меня эта Бамберга тоже вот здесь сидит.

      Бэла озабоченно сказал:

      – Только нужно взять с собой несколько наших. Может случиться драка. Управляющий здесь подкармливает целую шайку гангстеров.

      – Каких наших?  –  спросил Юрковский.  –  Вы же говорили, что ни на кого здесь положиться не можете.

      – Так вы приехали один?  –  с ужасом спросил Бэла.

      Юрковский пожал плечами.

      – Ну, естественно,  –  сказал он.  –  Я же не управляющий.

      – Ладно,  –  сказал Бэла.

      Он отпер сейф и взял пистолет. Лицо у него было бледное и решительное. «Первую пулю я всажу в этого слизняка,  –  с острой радостью подумал он.  –  Пусть в меня стреляет кто угодно, но первую пулю получит мистер Ричардсон. В жирную, гладкую, подлую свою рожу».

      Юрковский внимательно посмотрел на него.

      – Знаете что, Бэла,  –  сказал он проникновенно,  –  я бы на вашем месте пистолет оставил. Или отдайте его товарищу Жилину. Я боюсь, что вы не удержитесь.

      – А вы думаете, он удержится?

      – Удержусь, удержусь,  –  сказал Жилин, улыбаясь.

      Бэла с сожалением отдал ему пистолет.

      Юрковский открыл дверь и остановился. Перед ним вырос молодцеватый сержант Хиггинс в свежей парадной форме и в голубой каске. Хиггинс отчетливо взял под козырек.

      – Сэр,  –  сказал он,  –  начальник полиции шахты Бамберги сержант Хиггинс прибыл в ваше распоряжение.

      – Очень рад, сержант Хиггинс, следуйте за нами,  –  сказал Юрковский.

      Они миновали короткий коридор и вышли на «Бродвей». Еще не было шести часов, но «Бродвей» был залит ярким светом и плотно забит рабочими. «Бродвей» гудел от встревоженных голосов. Юрковский шел неторопливо, любезно улыбаясь и внимательно вглядываясь в лица рабочих. Он хорошо видел эти лица в ровном свете дневных ламп  –  осунувшиеся, с нездоровой землистой кожей, с отеками под глазами, апатично-равнодушные, сердитые, любопытные, злобные, ненавидящие. Рабочие расступались перед ним, давая дорогу, а за спиной Хиггинса снова смыкались и шли следом. Сержант Хиггинс покрикивал:

      – Дорогу генеральному инспектору! Не напирайте, ребята! Дайте дорогу генеральному инспектору!

      Так они дошли до лифта и поднялись на этаж администрации. Здесь толпа была еще гуще. И здесь дорогу уже не уступали. Между усталыми лицами рабочих стали просовываться какие-то нагловатые веселые морды. Теперь сержант Хиггинс пошел впереди, расталкивая толпу голубой дубинкой.

      – Посторонись,  –  говорил он негромко,  –  дай дорогу… Посторонись…

      Затылок его между краем каски и воротником налился кровью и заблестел от пота. Шествие замыкал Жилин. Нагловатые морды протискивались в первые ряды толпы, перекликаясь:

      – Эй, ребята, а кто из них инспектор?

      – Не разобрать, они все красные, как томатный СКАЧАТЬ