На вашем месте. Веселящий газ. Летняя блажь. Пелам Гренвилл Вудхаус

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ есть что-то такое, а в нем этого нет. Скорее всего, он – жертва рыцарства. Взял на себя вину, защищая честь дамы.

      – Какой?

      Тони задумчиво доел сандвич.

      – По-видимому, – сказал он, – голубоглазой маникюрши, хрупкой, но прекрасной. На свое скудное жалованье она содержала больного отца. Каждую субботу она приносила домой тощий конверт, затем расходовала деньги на жилье, на бакалею и на унцию табака для престарелого родителя. Но вот однажды ее настигла беда.

      – Отец умер?

      – Нет, он облысел. Представьте, что это значило. У нее не было денег на восстановитель. Всю субботу, до самой ночи Мэйбл (так ее звали) мучительно думала. Утром, над копченой рыбой, она нашла выход. Она вспомнила, что мистер Труффит держит на полке восстановитель в той самой зале, где работают они с Мичем.

      – Неужели она украла бутылку?

      – Как не украсть! Только Мич вышел, она… А через несколько дней Труффит его вызвал.

      Тони взял еще один сандвич и съел в молчании.

      – Что же случилось? А вот что: Труффит спросил Мича, взял ли он бутылку. Мич мог доказать свое алиби, но отвечал: «Да, мистер Труффит» спокойным, тихим голосом. Тот очень огорчился. «Подумайте как следует, Джордж, – сказал он, бесконечно страдая. – Неужели это вы?» «Да, сэр», – не сдался Мич. Они долго молчали. Мистер Труффит вздохнул. «Что ж, – сказал он, – если вы настаиваете, остается одно». В тот же день все парикмахеры построились в каре, и мистер Труффит отобрал ножницы у Мича, стоящего посередине.

      – Какой человек! – восхитилась Полли.

      – Мистер Труффит или Мич?

      – Мич.

      – Молчаливый герой. – Тони взял бутылку. – Готовы к напитку «Лукреция Борджа»?

      – Спасибо, да.

      – Кстати, утром Фредди заходил.

      – Вы его видели?

      – Нет. Он, кажется, вернется.

      – Как у них там дела?

      – Да, хорошо бы узнать. Знаете, эту жидкость лучше испытать на мышах.

      – Я никогда не пробовала шампанского.

      – И сейчас не попробуете, – заверил Тони, открывая бутылку. – Ну, хоть хлопнула.

      Он наполнил бокалы и пододвинул к Полли бумажную тарелочку.

      – Возьмите корнишон, вкус отобьет.

      Полли отпила вина.

      – Оно хорошее.

      Отпил и Тони.

      – Могло быть хуже. Напоминает бальзам Прайса.

      Полли поставила бокал.

      – По-моему, вы молодец!

      – Кто, я? – удивился, хотя и обрадовался Тони. – Почему?

      – Мало кто веселился бы на вашем месте.

      – То есть закусывая с вами?

      – Ах, сами знаете! Очень трудно такое пережить.

      – Ну что вы! Эти две недели я ужасно счастлив.

      – Счастливы?

      – Я в своей стихии. Мои предки – парикмахеры, и в атмосфере лосьонов я просто обретаю мир. Голос крови, ничего не попишешь…

      Полли пила вино мелкими, птичьими глотками. Лицо ее было задумчиво.

      – Неужели СКАЧАТЬ