На вашем месте. Веселящий газ. Летняя блажь. Пелам Гренвилл Вудхаус

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ минуту, миледи. – Он повернулся к сестре: – Пошли, я тебя прошу! Почудила, и хватит.

      Только что леди Лидия заметила в нем сочувствие. Теперь он заметил сочувствие в Полли, и не ошибся. Та подошла к мамаше Прайс и повела ее, приговаривая:

      – Вот так. Пойдем, отдохнем…

      Миссис Прайс засомневалась.

      – Отдохнуть-то отдохнем, только если б я захотела, я бы…

      – Прайс! – крикнул сэр Герберт.

      Она взглянула на него, словно до сих пор не замечала.

      – Добрый вам вечер, Сырырбырт. Я вот говорю…

      – Неважно, – прервала ее леди Лидия. – Лорд Дройтвич к вам зайдет.

      – Конечно, – подтвердил Тони.

      Мамаша Прайс покачала головой со скорбью Моны Лизы.

      – Он меня не любит. Никто меня не любит!

      – Чушь! – сказал сэр Герберт. – Любит. Идите, идите… вот так. Пенсию вам платят исправно?

      – Да-да, Сырырбырт. Только я так думаю, зачем? Продала первородство за похлебку…

      Фыркнув напоследок, она подчинилась Полли. Шествие замыкал Слингсби, выражая и отрешенность, и извинение за сестру. Тони смотрел им вслед.

      – Что она хочет сказать?

      – Ничего. Ничего! – Сэр Герберт затряс головой, словно отгонял муху. – Она напилась. Уведи-ка ее к себе, Лидия, и подержи, пока не уедет.

      – Да, ты прав.

      Тони удивленно на них глядел.

      – Господи! – воскликнул он. – В чем дело?

      – Она болтливая дура, – сообщил сэр Герберт. – Может навыдумывать про твоего отца…

      – При чем тут отец?

      – Ну, про меня. Про кого хочешь. Ради бога, не спрашивай!

      – Почему ты волнуешься?

      – Я? Волнуюсь? Какая чушь! Я ничуть не волнуюсь.

      – А, вон что! – обрадовался Тони. – У тебя с ней что-то было!

      – Тони, – сказала леди Лидия, – не говори глупостей.

      – Лидия, пошли, – сказал сэр Герберт. – Зачем мы теряем время? Поймай ее и держи, пока не проспится. Может, она сейчас рассказывает.

      Когда дверь за леди Лидией закрылась, Тони обернулся к дяде.

      – Ну, дядя Герберт, посмотри мне в глаза. Было у вас что-то двадцать пять лет назад?

      Сэр Герберт фыркнул.

      – Конечно, нет! Двадцать пять лет назад я предпочитал хористок.

      – Хм… – сказал Тони. – Как-то ты странно говоришь. Уклончиво. Меня всегда удивляло, что ты ей платишь.

      – Мой дорогой! Она нам преданно служила!

      – Ладно, я сам ее люблю, особенно на расстоянии. Сида я люблю меньше. Наверное, бранит аристократов в Гайд-парке. На меня смотрит так, словно я торможу прогресс. Знал бы он, что такое быть графом! Побыл бы на моем месте!

      – Господи! – закричал сэр Герберт. – Что ты говоришь?

      – А что? Мы, графы, самые несчастные люди. Хозяйство само собой не идет. Если бы Сид Прайс оказался…

      – Тони! СКАЧАТЬ