На вашем месте. Веселящий газ. Летняя блажь. Пелам Гренвилл Вудхаус

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Нет-нет. Все гораздо хуже. Ты – законный сын.

      – Почему «хуже»? Если бы я был незаконный, я бы не имел права на титул.

      – А ты и не имеешь, – сообщила леди Лидия.

      – Вы оба в своем уме?!

      – Все очень просто, – начал сэр Герберт. – Сын Дройтвича прибыл из Индии, его воспитывала кормилица. Естественно, у нее был ребенок того же возраста…

      – О, господи! Понятно. Наследник умер, а я…

      – Наследник не умер.

      – Где же он?

      – Там, на людской половине. Его зовут Сид Прайс.

      Раздался пронзительный крик. Кричал не Тони – он тупо глядел на дядю, а тот, кто еще недавно считал себя его братом.

      – Это неправда, – утешил его Тони. – Не может такого быть.

      – Может, может, – возразила леди Лидия.

      – Нет, не может! – крикнул Фредди. – Вы посмотрите на его галстук!

      Тони подошел к окну, постоял и вернулся.

      – Объясните получше, – сказал он. – Вы уверены?

      – Вполне.

      – Вы давно это знаете?

      – С тех пор, как тебе исполнилось шестнадцать.

      – Однако! Больше десяти лет. А как же это обнаружили?

      – Миссис Прайс попала в аварию. Все обошлось, но она думала, что умирает.

      – И послала за Дройтвичем, – продолжил рассказ сэр Герберт. – Решила покаяться на смертном одре.

      – Так… – сказал Тони.

      – Я был в клубе, он меня вызвал в эту парикмахерскую, и она все повторила. Года за два до возвращения хозяев из Индии она подменила их ребенка своим.

      – Так-так… – сказал Тони.

      Фредди еще боролся с судьбой.

      – Ну, это черт-те что! – воскликнул он. – А как насчет семейного сходства?

      – Все младенцы похожи на Дройтвича, – сказал сэр Герберт.

      – Такие, знаешь, – пояснила леди Лидия, – круглые, розовые, глупые.

      Фредди не сдался.

      – Хорошо, а особые приметы? Они у всех есть. Даже в документах пишут: «Приметы».

      Сэр Герберт важно кивнул.

      – К этому я и подхожу. Сын Дройтвича ошпарил руку, еще в Индии. Когда они вернулись, шрам исчез. Через четырнадцать лет его обнаружили у Прайса.

      – Черт знает что! – сказал Тони. – Если вы точно знали…

      – Подожди, – прервала его леди Лидия. – Сейчас поймешь.

      – У леди Дройтвич, – продолжал баронет, – было слабое здоровье. Если бы мы отняли у нее обожаемого сына и заменили каким-то чудищем, она бы этого не перенесла. Мы с Дройтвичем проговорили целый вечер, и мне пришла в голову неплохая мысль: принесем к ней этого типа, оставим их вместе, а уж материнское сердце само сработает.

      – И как, сработало?

      – Что ты! Когда принесли дитя, – торжественно вымолвил сэр Герберт, – она сказала, что в жизни не видела такой пакости.

      – Ее просто трясло, – прибавила леди Лидия.

      – Муж предложил усыновить его, и она решила, СКАЧАТЬ