Ведьмы за границей. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ происходить из такого города. К тому же, хоть автор и нагородил с три короба о том, что Путь нельзя использовать для агрессии, а только для постижения космической мудрости, это было напечатано мелким шрифтом между картинками, на которых люди с энтузиазмом колошматили друг друга палками на цепях и кричали «Кия!». Дальше вас учили, как разбивать кирпичи рукой, ходить по раскаленным углям, ну и прочим космическим делам.

      Маграт решила, что Ниндзя – отличное имя для девушки.

      Она снова уставилась на свое отражение.

      В дверь постучали. Маграт подошла и открыла.

      – Кия? – сказала она.

      Браконьер Харкер отшатнулся. Его и так уже трясло. По пути через лес за ним следил разъяренный волк.

      – Эм-м, – ответил он и наклонился вперед. Его потрясение сменилось беспокойством: – Вы что, головушкой стукнулись, сударыня?

      Она непринимающе уставилась на него. Затем на нее снизошло озарение. Она сняла с головы повязку, украшенную узором из хризантем, без которой почти невозможно познавать космическую мудрость выворачивания противнику локтей на 360 градусов.

      – Нет, – сказала она. – Чего вам?

      – Я вам посылочку принес, – сказал Харкер, протягивая сверток.

      Он был чуть более полуметра в длину и очень тонкий.

      – Там еще записка, – вспомнил Харкер. Пока она разворачивала письмо, он зашел ей за спину и попытался прочитать через плечо.

      – Это личное, – сказала Маграт.

      – Правда? – невинно спросил Харкер.

      – Да!

      – А мне сказали, вы дадите мне пенни за доставку, – заявил браконьер.

      Маграт нашарила монетку у себя в кошельке.

      – Из денег куются цепи, сковывающие рабочий класс, – предупредила она, протягивая монету. Харкер покорно кивнул: он никогда в жизни себя не считал каким-то там рабочим классом, но готов был слушать любой бред, если за это дают пенни.

      – Надеюсь, у вас голова поправится, сударыня, – сказал он.

      Оставшись одна в своем додзе (бывшей кухне), Маграт развернула сверток. В нем была тонкая белая палочка.

      Она еще раз перечитала записку. Там было сказано: «Вечно у мене не було времени Обучить себе смену, такшо енто предстоит Тебе. Отпровляйся в город Орлею. Я б сама енто сделала токмо не могу по пречине смерти. Элла Суббота НИЗАШТО не должна выйти замуж за прынца. PS Енто важно!»

      Она поглядела на свое отражение в зеркале.

      Она поглядела в записку снова.

      «PSPS Скажи тем 2 Старым Кошелкам, пущай Низашто не едут с Тобой, они токмо все Испортиют».

      Ниже было еще.

      «PSPSPS Она норовит преврощать все в тыквы, но ты ей овладеишь, глазом мыргнуть не успеишь».

      Маграт снова глянула в зеркало. Затем снова на палочку.

      Бывает, минуту назад жизнь была проще простого, а потом вдруг раз – и она полна сложностей.

      – Божечки СКАЧАТЬ