Название: The Reindeer People
Автор: Megan Lindholm
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780007394012
isbn:
Heckram stood alone on top of the pingo and looked back the way they had come. Winter had already claimed the tundra. Diffused moonlight seeped through the overcast and reflected off the snowy plains, giving a false aura of dawn to the scene. But dawn was many hours away, and wiser men than he were sleeping.
Cold emanated up from the frozen heart of the giant frost heave he stood upon. The dark earth covering it was carpeted with lichen and vegetation; they in turn were frosted by last night’s sprinkle of snow. The cold of the pingo’s heart tried to numb Heckram’s feet through his thin boots as the chill night leaned down on him.
The peak of the frost heave, a crest near sixty times the height of a man, lifted Heckram and made it seem that the tundra was a flat land, pale and featureless as the surface of a frozen lake. Distance and the uniform whiteness of the early snow cloaked its rolling swells and masked its long flat river valleys. The scouring of ancient glaciers had ground this part of the world into submission long ago. Ice had shaped it and mastered it and retained its dominance here. Freezes and thaws cracked its rocky bones and tortured its flesh into distinctive patterns, stripes and checks of earth separated by lines of ground frost. Even the long hours of daylight in the summer barely penetrated it. The skin of the tundra might thaw and bloom, but its heart was an icy secret.
A shallow blanket of powdery windswept snow covered all but the tallest grasses and brush of the tundra. There were no trees to stand tall and give a sense of distance to the vastness. The black line where the horizon met the night could have been but a step away, or mythically far. Clouds blanketed the sky this night; no stars betrayed the jest.
But Heckram had climbed the pingo to regain perspective, not lose it. He blinked his weary eyes and turned south, toward the foothills and forested mountains that were their winter goal. Ahead of them, perhaps two or three days as the herd traveled, they would find browse for the reindeer and fuel for winter fires. There, too, were the sod huts that offered as permanent a shelter as the nomadic herdfolk would ever know. In the winter camp, the older people and smallest children would shelter out the worst of the cold, while the herdfolk guarded against wolverines and wolves as their reindeer foraged on the snowy hillsides. For some, the camp ahead meant rest, and a time spent by the fires inside the kator. Some would slaughter their extra beasts and make blood sausage and boil marrow bones. The women would bow their heads over their ribbon looms, and some men would tell their children stories and make shadow plays with their rough hands against the walls of the sod huts. Some would take their excess wealth of animals and hides south to trade, while their relatives watched over their animals and families.
But not Heckram. While other men enjoyed the peace of the fireside, he would be raiding the wild herds, hoping to carry off the calves that had summered beside their mothers. His winter meat would be tough wild sarva or lean rabbit. While other women amused themselves with pretty-work, his mother would protect their animals from predators. What it all came down to, he reflected, were the beasts, tame and wild. If a man had enough reindeer marked with his mark, he lived well and easy. He had meat and hides to spare, and the time to hunt wolves and foxes for the lush winter furs the traders so valued. He had leisure to follow streams, looking for lumps of yellow amber washed loose by the spring floods. He had time to travel south through the hills, to walk proud among the southern traders and bring home the goods and stories of the south. He had time for the things that made life more than another day of survival. If a man had enough reindeer. Heckram did not.
The knowledge roiled bitterly through him. He lifted his eyes as if to see over the blocking hills and beyond them. Beyond them were more hills, and between them ran the trails that a good harke and a pulkor could travel easily. A man could load his pulkor with winter furs and lumps of amber from the spring-rushing streams and follow those trails. And if he did, he would come to the camps of the southern traders. They would make a man welcome with tongue-stinging wines from still farther south. A man could trade furs and amber for good bronze tools, or woven cloth of soft wool dyed to flower colors, or ornaments of gleaming gold, or flint worked as bronze, ground and polished with spiraling decorations. There men were tall and pale of eye and hair, as Heckram’s father and maternal grandfather had been.
And beyond the trading camps? There were tales. Beyond, men lived in tall houses with many rooms, an entire village in one shelter, and turned up the soil with wooden plows. They rode beasts with but a single toe on each foot, and brewed potent drinks from the seeds of grasses. The water of their lakes leaped and splashed by itself, and it was always summer. So he had heard. From his own father, so long ago. So he had seen, once, on a long-ago journey. Before the Plague Summer.
‘It’s useless to think on such things,’ Ristin would say, her head bent over her work, a small frown dividing her brows. ‘Stories and memories are fine for old folks and children. But you are neither, Heckram, and there are other things you should attend.’ His mother’s bright black eyes would send him a peering reminder that was also a rebuke.
Useless. But there were times when he felt hungry for them with a hunger worse than the starvations he had known. Times when the dreams of far places and better days were all that could sustain him. It was a hunger that ate at him, that set him apart from the herdfolk and made him a foreigner among his own people.
‘I want more than this,’ he heard himself say. The words didn’t impress the night, and he himself heard their foolishness. He closed his eyes, letting his mind wander back. When he had been small, his father had led their string of harkar. His mother had followed, leading her own string of reindeer oxen, and Heckram had ridden, clinging proudly to the pack saddle on the back of the most docile one. His clothing and the harness of their animals had been bright with ribbons of dyed sinew and grasses woven by Ristin’s clever fingers. He had worn woven shirts made with wool from the south, and his father’s knives had been of ground flint and gleaming bronze, not bone and horn. His mother had worn amber beads, and even a bronze armband. There had been extra animals and soft furs to trade south for luxuries, and plenty of rich reindeer cheese and blood sausages to share. Their tent had been a bright warm place in the winter evenings. His mother had helped him nock his own mark into the ears of his first calves, and he had tended them proudly. They had laughed often, in his childhood. Who would not dream after days like that?
But few of the others ever did. Or if they did, they seldom spoke of it, for on the heels of those memories came the other ones. The memories of the Plague Summer. Heckram shook his head, trying to dislodge those other memories that settled and burrowed into him as relentlessly as warble flies.
The preceding winter had been mild. He had played in the snow beneath the eaves of the forest, and watched his calves grow large and strong on the easy grazing. Spring had come early, to green the forest before the herdfolk had even begun their annual migration to the summer grounds. They had followed the wild herd coming down out of the forest-sheltered foothills into the wide tundra. The early warmth softened the tundra’s frozen face, thawing a shallow layer of the perpetually frozen soil beneath the hooves of the herd. The freed moisture and the brief warmth were all the vegetation of the tundra asked. Greens, purples, and golds with a scattering of blue, the hasty flowers of the tundra had leafed out and bloomed, so that the herd passed over a sweet carpet of lichens and mosses interspersed with the tiny bright flowers of the subarctic’s stunted flora. Then warm weather had descended upon the herd when it was still on the flats of the tundra, far from the upthrust of the Cataclysm with its cooling ice packs. The warble flies, the midges, and the mosquitoes had swarmed. They were far from the sanctuary of the glaciers. In the evenings the people had burned wet moss on their hearths to drive the insects away, but there had been no place for the animals to shelter from the stinging pests. The warble flies had driven many beasts to madness. The reindeer had galloped and fought the air as they were stung, pawing СКАЧАТЬ