Гамлет. Уильям Шекспир

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сэр, чьи это там полки?

      КАПИТАН:

      Норвежцы, сэр.

      ГАМЛЕТ:

      Куда поход?

      КАПИТАН:

      На Польшу.

      ГАМЛЕТ:

      Кто во главе?

      КАПИТАН:

      Наследник Фортинбрас,

      Племянник престарелого монарха.

      ГАМЛЕТ:

      Вы в приграничье или внутрь страны?

      КАПИТАН:

      Сказать по правде и без экивоков,

      Весь наш поход – за лоскутком земли,

      В каком прибытка – разве что названье.

      За пять дукатов я б его не снял,

      И тех-то ни Норвегии, ни Польше

      Не выручить, пусти его с торгов.

      ГАМЛЕТ:

      Так Польша за него не будет драться.

      КАПИТАН:

      Туда уже подтянуты войска.

      ГАМЛЕТ:

      Две тыщи душ, да денег тысяч двадцать

      Поставить на кон – за соломы клок!

      Ей-богу, скрыт в довольстве и покое

      Смертельный гной: прорвется внутрь, – конец,

      Без видимых причин. – Спасибо, сударь.

      КАПИТАН:

      И вам – дай Бог. (Уходит.)

      РОЗЕНКРАНЦ:

      И нам бы тронуть, принц.

      ГАМЛЕТ:

      Так трогайтесь вперед, я догоню.

      (Уходят все, кроме Гамлета.)

      Весь мир вокруг мне служит обвиненьем,

      Всё шпорит месть-лентяйку. Человек –

      Что он такое, коль на рынке жизни

      Ценил еду да сон? Родня скоту.

      Ведь Тот, кто создал нас так прозорливо,

      Связуя «до» и «после», – дал тот дар

      И разум, с Божьим сходный, нам для дела,

      Не гнить же зря им. Что ж это со мной?

      Бездумье зверя? Щепетильность труса,

      Кто, не шагнув, уж с лупой мерит шаг?

      Четвертовать любую мысль, – и станешь

      На четверть мудр, а на три – боязлив.

      Зачем живу, не знаю. Чтоб талдычить:

      «Я должен сделать»? Да уже давно

      Есть всё: причина, воля, сила, средства, –

      Так делай! Вот земля дает пример:

      Та тьма людская, армия на марше,

      Где в командирах – утонченный принц.

      Дух честолюбья в нем, видать, от Бога,

      Смеется он над завтрашней судьбой,

      Плоть хрупкую дразня смертельным риском

      Скорлупки ради. Да, велики те,

      Кем движут и великие причины,

      Но не грешно величье увидать

      В соломинке, коль ставим честь на карту.

      А я терплю – когда убит отец,

      В позоре мать, кипят и кровь, и разум,

      А дело спит. Не стыдно ли смотреть,

      Как двадцать тысяч двигаются к смерти СКАЧАТЬ