Играем «Как вам это понравится» / The Curat Shakespeare «As You Like it». Дон Нигро
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Играем «Как вам это понравится» / The Curat Shakespeare «As You Like it» - Дон Нигро страница 8

СКАЧАТЬ мир…

      СЕЛИЯ. Театр. Я знаю, ты это уже говорил.

      КУРАТОР. Это нужно говорить снова и снова. Может, это одно из трех истинных обобщений в наблюдаемой вселенной, и место ему между «Всякая плоть – трава[5]» и «Зрелость – это все[6]». А теперь перестань волноваться о моей сердечно-сосудистой системе и продолжим. Мы только в начале пути. Розалинда?

Картина 4

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь и далее перевод Петра Вейнберга.

      2

      Цитата из «Гамлета», Акт, 2, сцена 2 (самый конец)

      3

      Цитата из «Ромео и Джульетты», Акт 1 сцена 3.

      4

      Цитата из «Бури», Акт 5, сцена 1.

      5

      Цитата из Книги Исайи, 40:6

      6

      Цитата из «Короля Лира», Акт 5, сцена 2.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAQIAAwYHBQQI/8QAGwEBAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfk9b8zlbSZVJtUFZJt5EDRjDUKjJgKJpBVAYm2kZC0EU0JK6g5JJXUyTbcgTawUFGiaRjWCsAVcmIVpgKIq5OO6pJW5JtuZm1gqpItuQUpjUyStIWsk21JNuhCqkFDUxSQpVQVjQk1RJUCzSjAJhMgrZKowVgOSSLaQGIW0xFtBCmtxpC2pBVJtQGCmSbqpmbUxgWpJGiORJtCpJtYxiaFpIWkRkLQSpIto0KTaxScdrGpiaQXAckyLrNKpNqlRKlYZC3GKkxNtSFrJx3VyKBrdJqwkqlTKcd0oLoxNvJMxaxNrIjYS8jPFd1IFJNtSCgmCsXJK6zS5MFqZEYlSmRqV0Uhbo1AFSC4whQVGMUzDWpMmjKUwUmhSbaSVUlaNBVyTTBbkqJXWC3MxdYZNbJckXSjATbSYYxSQotIoAtILNqgVE0gXJFtBFJiVtIVqpAm3GKk47q2cMFC6GzRrdEW0lQJF1yzMmtZNTE0ylAmkFayZdIW3MzbK8kkqVUmJt0aqk42rucrJNrJNtyBRCoVUgupkFbAqSLqpJtTJlIw2MuQMtIAqkLVYZBQUm1hMiALSCqFsLaZGIt5ZmGmwlU1EqkXVTOtqSLWSibcEWzNrEW3JFtGTEy0YKFuZm25JXUyFaMCqa0ibbSRMMSurFSSXYKRSCqSrZckqW1JJrdDZoLQuSaFQi2S3EqlSYwGA1oVJjEW1E0lSTbSMSNTK2aEKqAK0apW5MJFtyBNoXJgrGXRrKgTKKpgExqldBSVIW3MyotJFqgtzOUXWAwCuQXGRNbBUjWGJUrHJMxdMgJNtJoxq0SurQpqFqRIWkm1JOWZlZtqRIVTVoLakm25MSurIxx3Qts4QGCtAUTaoCaBdZUZMahWSbakyqTayY1oYZGiUqpJqoQpkSVhUpC3IwWhipJtYpItUYxC1ZpVMFMTayZVMJC41VJNVENcjMlpK41Micd1gltnBayJIW3JK6mQECbajGs0ZVJtxoaZNUrUkqoWqMStJFvLMwtE1ySca4lWqkwkiYFUi25BdYS0nG1SasKaUqpJtxi5JrGUGMUkqE24pCWatGSWmwKki6qQt0aguQoLiaCoKwLczjE21JNpXJmSuNYxK0mA1aMurROl5gqhbpMFtScetcmczboaZCtKVi5IVTKpK2kjUy0k2smqokLU0KJibWSbakFULdGswwLkylVJK0ZJtUysmAm6qQpTS6wVTQLqwowKpNqMlJKgKVhGSbbkBJtRki3GKgrRi047bkFKmXkZm1jJgtqQXGpkwLkLQy5KJKjGItUFqTGpgoEIxrbmS3GNBSaQWkFKUwwW5BakFyJgtwyC6zFQBbpC0hpjJqYU47q5MRbcmMFaMqk21JNtSBRx23IUwGrS41gtyRbUgZVJtqQrBK2EuphsIy5Em1km2pC1GQtmWrMkrUhayZVEDVC8kkK1oUF1MkrqqQC1GSbWJq5JtqSbakwBbgW5kVslaklaRSboMVILSC5JXVoKQWpCkDRqwSqNQtSC6xNCZJuqki3lmQi3FyTbjDBXJMys20kriS4bGItC5MTayIUwKoULUiSFrJq0UBibWAtJXJN1cyW4C5JKMSuQtZBaTGMCqY47rkmcTayTbcgs1cmItqEUmmMTaxNXJgtDQ1jQphFJVJrSzapUga0Kk1BLXJMya2pOO3kkhaBEm1gpkLUyaUrFSYldTAKZcmWklcYxxtWzgtZMasMagZBcIChboUi6uZF1BRoBsJdWKkKYxSFsxlKqQpjATdXMzbi5JNTGCsMYF1lRNMTbckWqEtJNtSTaCJJchTGNVSSuJVRNWhTjuheWZlSmMiY1aBVJtuZm1jUwAZcFVJK4akqQVFJtpJXlmeO1ibWSbbTErSRNWzNuGFNQXJFrGrRC3ZMrZoSbVNLjGsJdWMVJFtSIKBSEYa0YbBWJpGJtyJUkW4RgrAVEW8kyFE0wk0KGKky41gtSClVJgXVUgJKtgaKJrSqTayUTbk0JSSpQtSRdMlIpx3XJIGJVATIgqlJDWQtuQMC41gtSFukxq0qmA1tSYAqpMsW4xoxSJJiiSbcJUzN0yFtSSrRDYKyYLaQNCYxKtgtSTamTKFSTbczKpDSmNWikFyURakS2gTbikZJXW0zpdZyzPDd1IVK1EmtyaNSMmXVgAJbTGFA1aELVCEFm25BELSEUyDRVyYxbPG1SCzWNE20aNTJqqSVwUxxXXLM8d1yTOMFrIVUFY0RbUZLOK2oxhslakwWqXJjjtuSbSXUFSRajImAoCbaki1MYuSLWRJtUF5JniumCuSSLVNE3WSkYhqmaFFIaQNULaSuATRSamAxNtSSuNTJRK6zQrNStyBhQUVSbakFtkWTVlqZm0W5AU1pCaiKSV1VJqITGFMs25BakwLSY42my5MBKpOjDJNtyYm1NJqwLUmNWgtuZm3RNqkW8mZjVK1JNtyYCbWFFMs0LikYFyTaxNUY0Uk2hSStSFtSYDVMuq5MkXWFNGpCNRLq5JmLUlakLakAqVxck20kroTCgtJKqRdUhDUxyJNuSoAtuZFCVpATAYm2pBZtUTQhUqyZaslakxNMC6y5JtqQWaqJpKkFKxUmMFZakxNYJbSV1MiBK6qkLcVJCi0gNgtyBNuKkm25mWlNQtSRbUmMFVE21JJRFckkXTIVi5JXKWVE2yXILkTE2glSFEtsizawVczllaTEmtZA1VABQUQW2mkhqkm25JrDGoKiVKwjJFqYwoLck0xx3VyFXIAusQhMIFJKpgrQVUYCFoArS0mItpAQXkmBZXVo1MRbcmJqokQtZCkCpBcUhWKgJtpAYK0USZdTJjAuJqpEm2kBjGrRibVGJtqQVSLbkFpIt5JnjugpKibWTAamALaQhBVEi2oyYm3GFKgMJFtSJImEAqolZqk0tJFrAUmoigMZBZt5JAKFxUk21JNuEwyRbaEUkXVyBibUyY0qk21JNuKkxgt0Ao0AoaXWaVTVK8kzx3VJhgEUi6wyY1JkYm3RhslaAxowmKZF1BUkXVySIVjRgtRklcWkWpopItRkKlq5nAUFVJx3TIW3MxdVJjGMTbUhTBWikm3GhJtqTAFqmlm25kNayRdXMluMBo1KIyZStGAokTE21IW1IAUBSTWlFyIkqVUgqk2hyTJaKFSFuQVMQtzOpi0i1iFUxlxqZC1kLWTARdXM62VCpMTbchWgqok1MFtSTXLMyooUguCmTWhopAyhqqRsmXW8kxxtJgpgWki1TRlm2pJq5BdQVIW4ZMFtMi1JC0TVRC8jPHdXJNtzM26It5JJpgEUlUy5JWkxgNQuikFUF1mUGFJtuQFC3GjGrRgpCE1MguCsVE20mAlbkAtBkSbakm3RqZEheROO6tmVYyakYKxoSFtCtEW3JjCSYnV5MyLUmmMaC1TQW1IVoLakxNZeSZlcFY0aqkFKDS5KFNUrhjCmEm3SIWshayJJrdE0jIK2MYDW4UheSZTjurkkTCAkW1IKpqZJtYFpMYxNMYSLakQMAKmoGGzRjAY1rIVckNKTbUlJF0yYKFRktIVSWiqQKki6uSaxK8kmOO2pExx61ecoKUjJFtyTbUnHdckyFVEtJNtSIGMSuGmRMZJutJKpjULkuSbcBURbUiRbUimBcUgs2sloEXSjE24ZNTAIVowpQCTaHJMysqlJJqYKFpNAs1cgqlJLQFlRRx21JhItqQEm2pMahbmeO6xcmCsMkNKIkLSYlWzS0nHbSZdGCtFM5dRLSAUSqNMTaChKmKQCsaWmYurmRcTTLqZBcUkW1IkrrBakLZGEKuQoJauZK0C0gusJWtJlxikDGUFIUWrCNWXDIUgVBQXJx3VJUmElQ5GeJrlZhrE0wK2MhagJpC2pEm1kwFGIXCmVSLbkxgXJRNrJjE23MpFuWpFONrkZ47qk42uWZhVNVycd1UmMIGCkBjCSFqgtSSqamTVK3JJhC3ClSSuEDGJtqQoVTRQVowCFVE2qaMTbczNsy6rkFDUyamJtqSbakm25OO25ExFrJQAtIAurRjUyYwKpNtSCzbkqQXVjGBakAtCpMJqZIVEKwxkylaEmkqSVFtnE2sgqmNayYwLSYmtKpNtSC4bJVgq5JWkBJUqpBcayolaSSiSgrRFtyJK41lSFrE2sk0mjGUpkLVGJtpIW5MohbcmQtmVFOO6tGQKJKJNTBQrCkq1pKSLq5mbdBaya3IkrUFaTBapoyghSYqSQtxUnFdcszjE21JqlakwE21ILgqpBdWAqJrkk41qpEJaZlbQXJlKFC5kWkm3RjVUguoikm0KNAUmqVTIxjVoCbaS5JVJWki1gKsleSZxFrAuCrkkSLeSSVUTE0xjAWkKW1JSCyIFBRKpNrJSZZoW5ItxhkQGmTLFotSFiVEmtyIyTdMmMFC3JC2k0kS8iBNtSYKJdVSFVJF1Ukqk1UFMY1iMcduWkyaVQVTURRiTW6ChSFNWltmVxqYi2pMBlC0DCAVyTMNauNrmmKTi1tkSFtGSbZW5nKVgW5nAtIEWpcyKgYm1Kki1kTEW3IVjSqKTdVJFrJF1zTE2ihyTMNKAkW2mjKIlJF1UmAlWzSlKMYLciQ1czNtSSpVpK3JFZbkm0AYtkWVpMKYlorRSTbUkrSFrJik47oOSSLVExK1JgrSqYm1kxRFtyAWsgpWhRrQKoVUBibdAoFJckWqMFqjElBTGItqSkm1jJLWRpgrRhJtqZSLajGMiTajJFtSFqEatDVSBNrGpkLdCmA1ZZO СКАЧАТЬ


<p>5</p>

Цитата из Книги Исайи, 40:6

<p>6</p>

Цитата из «Короля Лира», Акт 5, сцена 2.