Убийства в Уинкли / The Winkleigh Murders. Дон Нигро

Чтение книги онлайн.

      ИМОГЕНА. Не думаю я, что Чарльз от этого возбудится. Но твой сон наверняка что-то значит. Нам снится то, что мы заслуживаем. Вроде бы это сказал кто-то из французов.

      СЕДРИК. Когда я слышу, как кто-то говорит на французском, у меня возникает неодолимое желание вогнать ему в глаз вилы. Да за кого эти французы себя принимают?

      ИМОГЕНА. Они принимают себя за французов.

      СЕДРИК. С их стороны это чертовки нагло, не говорить на английском, как все цивилизованные люди.

      ИМОГЕНА. Седрик, они французы. С какой стати им говорить на английском?

      СЕДРИК. Чтобы человек мог понять, что они говорят.

      ИМОГЕНА. Но французы понимают, что они говорят.

      СЕДРИК. И какой прок от этого всем нам?

      ИМОГЕНА. Может, сны Бронуин – предвестие будущего? Эдвард всегда говорил, что есть у нее сверхъестественные способности. В детстве она часто предугадывала то, что должно произойти.

      ЧАРЛЬЗ. Предчувствия у меня постоянно, но только по части прошлого.

      БРОНУИН. Пожалуйста. Сегодня слишком сыро для парадоксов. Я знаю, чем нам заняться. Пусть Имогена кого-нибудь загипнотизирует. У нее хорошо получается.

      ИМОГЕНА. У меня к этому настоящий талант. Я провожу удивительные эксперименты по гипнотическому внушению в моей лаборатории.

      СЕДРИК. Ты говоришь про старый курятник?

      ИМОГЕНА. Теперь это моя лаборатория. И куры – прекрасные объекты внушения.

      БРОНУИН. Не гипнотизируй кур. Загипнотизируй Вилли. Мне очень хочется узнать, что творится в головах представителей низших классов.

      ВИЛЛИ. Не надо меня гипнотизировать.

      ИМОГЕНА. Вилли, ну, пожалуйста.

      ВИЛЛИ. Давайте без меня, премного вам благодарен.

      БРОНУИН. Да ладно тебе, Вилли. Поддержи компанию.

      ВИЛЛИ. Я чиню часы с кукушкой вашей матери.

      БРОНУИН. Часы починишь позже. Ей уже ни к чему знать точное время, так? Эти часы остановились аккурат в ту ночь, когда она повесилась на мельнице.

      ЧАРЛЬЗ. Думаешь, форма психокинетического сочувствия?

      БРОНУИН. Отец пристрелил их из своего револьвера.

      ЧАРЛЬЗ. Скорбя о вашей матери?

      БРОУНИН. Нет, просто ненавидел часы с кукушкой. Не мог видеть, как птичка вылетает откуда бы то ни было, не отстрелив ей голову.

      ИМОГЕНА. Вилли, ты должен глубоко заглянуть мне в глаза. Это все, что он тебя требуется. Или ты боишься глубоко заглянуть мне в глаза.

      СЕДРИК. Я уверен, что боится. Его трясет, как испуганную суку.

      ВИЛЛИ. Я ничего не боюсь.

      ИМОГЕНА. Тогда сделай это. Сделай для меня. Ты это сделаешь, Вилли? Пожалуйста?

      ВИЛЛИ. Ну… Ладно.

      БРОНУИН. Хороший мальчик.

      ИМОГЕНА. Подойди и сядь рядом со мной, Вилли. Давай.

      ВИЛЛИ (подходя и садясь рядом с ИМОГЕНОЙ). Проводить эксперименты на сыне садовника. Я становлюсь человеческой салонной игрой.

      ИМОГЕНА СКАЧАТЬ