Дымовое древо. Денис Джонсон

Чтение книги онлайн.

      – Значит, никаких, – сказала она.

      – Чего никаких?

      – Планов.

      – Я вот не знаю, стоит ли поставить себе целью просто найти подработку на лето или отыскать что-нибудь существенное и постоянное – только бы не возвращаться в школу.

      – Думаешь бросить учёбу?

      – Думал записаться на военную службу, как батя.

      Она никак не отреагировала на эту мысль. Положила кончик пальца на приборную доску и стала возить им взад-вперёд.

      Джеймс исчерпал запас красноречия. В шее ощущалось такое напряжение, что он сомневался, удастся ли повернуть голову. На ум не шло никаких тем для разговора.

      Он всё хотел, чтобы она сказала что-нибудь про Шарлотту. Но девушка только спросила:

      – А ты чего это такой надутый?

      – Да блин…

      – Ну чего?

      – По-моему, нам с Шарлоттой пора расстаться. Вот прям реально пора.

      – Ага… Я бы сказала, она, наверно, чувствует, что так скоро и будет.

      – Реально? Чувствует?

      – Просто ты от неё не тащишься, Джеймс, вот ни чуточки.

      – А это прям видно, да?

      – Вокруг тебя как будто туча, из которой льёт дождь.

      – Что, и вот сейчас, в эту минуту – тоже?

      – Что?

      – Ну сейчас же на меня ничего не капает, нет?

      – Нет. – Она улыбалась, она сияла, будто солнце. – А ты что, правда служить пойдёшь?

      – Ну а то. В армию или в морскую пехоту. Кажется, ты не против, если я тебя сейчас поцелую, не?

      Она засмеялась:

      – А ты забавный.

      Он надолго приник к ней губами, а потом она сказала:

      – Вот что мне в тебе нравится. Ты такой забавный, когда радуешься. А ещё симпатичный – это тоже кое-что. – И они ещё немного поцеловались, пока по радио не началась реклама и он не завозился с ручкой настройки.

      – Хммм, – протянула она.

      – Что такое, Стиви?

      – Пытаюсь понять: целуется этот мужчина как военный – или как морской пехотинец? Хммм, – промычала она, целуя его. Наконец отстранилась. – Может быть, как лётчик?

      Он поцеловал её и нежно-нежно коснулся её рук, её щёк, её шеи. Он знал, что не стоит сразу лезть руками туда, куда так хотелось.

      – У меня ещё одно тёплое пиво осталось, – предложил он.

      – Пей. Я не хочу.

      Джеймс сел напротив водительской двери, а она – напротив своей. Он был рад, что солнце садится, – не надо было париться о том, как он выглядит. Иногда он не был уверен, что у него на лице есть хоть какое-то осмысленное выражение.

      Теперь ему приспичило рыгнуть. Джеймс просто взял и без всякого стеснения дал волю отрыжке, после чего воскликнул:

      – Привет от желудка!

      Стиви полюбопытствовала:

      – А твой папа в тюрьме, правда?

      – Это с чего СКАЧАТЬ