Дымовое древо. Денис Джонсон

Чтение книги онлайн.

      Подобрал Шарлотту, потом – Ролло, а потом – девчонку, которая нравилась Ролло и которую звали Стиви (а полностью – Стефани) Дейл, и они выехали из города к горам Макдауэлл – там, как они слышали, намечалась тусовка, какая-то необузданная вечеринка на свежем воздухе, где можно будет отдохнуть от родительского надзора, предположительно, в стороне от дороги и вообще от всего, прямо посреди пустыни; однако если такой междусобойчик действительно где-то происходил, он затерялся в путанице пересохших ручьёв, так что они вырулили обратно на шоссе, сели в кузове пикапа и стали пить пиво.

      – А похолоднее взять было нельзя? – спросил Джеймс.

      – Я его из морозильника в сарае стыбзил, – ответил Ролло.

      – Тусовку на свой выпускной – и ту найти не можем, – проворчал Джеймс.

      – Так это и не выпускной, – сказала Шарлотта.

      – А что тогда?

      – Последний день школы. Я школу не заканчиваю. Ты, что ли, заканчиваешь?

      – У меня только пиво заканчивается, – заметил Джеймс.

      – Я, по ходу, никогда школу не закончу, – заявила Шарлотта. – Да и пофигу.

      Ролло сказал:

      – Ага, похуй-пляшем, руками машем. – Все рассмеялись его похабной фразочке, а он добавил: – Мы ж сельские ребята.

      – Да не, какое там, – возразил Джеймс.

      – Твоя мать работает на лошадиной ферме. Мой батя занимается орошением. А за домом у меня, чтоб ты знал, братан, стоит огромный-преогромный сарай.

      – Здесь, за городом, куда приятнее, – заговорила Стиви. – Копов нету.

      – Это правда, – согласился Джеймс, – никто до тебя тут не докопается.

      – Только не забывай о змеях.

      – Особенно о той змее, что у меня в штанах, – сказал СКАЧАТЬ