12 великих комедий. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

      Эннии Китти (встают и отходят, Джэк и Чарлэй толкают исподтишка Бабса).

      Китти (Джэку). Зачем вы пришли? Только помешали!

      Энни (Чарлэю). Мы только что разговорились!

      Бабс. Что вам тут нужно, господа? Почему вы не даете нам, трем женщинам, поболтать между собой?

      Чарлэй (тихо Джэку). Я больше не могу выносить этого.

      Джэк (так же). Погоди, я сейчас все устрою. Пойди скажи Брассэту, чтобы он готовил чай, а я приведу остальных.

      Чарлэй(уходит в комнату).

      Джэк. Ну и я не буду вам мешать. (Уходит направо).

      Китти (становятся с Энни перед Бабсом на колени). Как жаль, что нас перебили! На чем это мы остановились?

      Бабс. Что вы обе влюблены и хотите поскорей выйти замуж.

      Китти. Да, да!

      Энни. А для этого нам нужно получить дядино согласие.

      Китти. Будьте нашим добрым гением. Попросите его за нас.

      Бабс. За обеих?

      Китти. Об Энни пожалуй нечего и просить, если вы согласны; он ничего не будет иметь против.

      Бабс. Благословляю вас обеими руками.

      Энни (обнимает Бабса за шею). Какая вы добрая! не даром я полюбила вас с первого взгляда.

      Бабс (перебивает). Разве можно отказать такой милочке! Знаете что? Я буду вашей подружкой.

      Энни. Непременно, непременно.

      Китти. А что же будет со мной!

      Бабс. Ах да, я и забыла про завещание.

      Китти. Вы должны заставить опекуна дать расписку в его согласии.

      Бабс. Расписку?

      Китти. Да, на гербовой бумаге с его подписью.

      Бабс. Но я не имею никакого влияния на вашего опекуна.

      Энни. Вы такая умная, что…

      Бабс. И такая богатая!!

      Энни. А это для дяди самое важное.

      Китти. Если вы попросите его, он не посмеет вам отказать.

      Энни. Но это надо все устроить непременно сегодня. Завтра мы уезжает в Шотландию.

      Бабс (обнимает обеих). Расстаться с вами! Никогда!

      Китти. Мы только на вас и надеемся.

      Энни. Пожалейте ас! Вы ведь тоже любили!

      Бабс. Еще бы; и не один раз!

      Китти. Так вы поймете нас.

      Энни (обнимает его). И поможете нам, милая дорогая тетя!

      Бабс. Ну как можно им отказать!

      Китти. Я так и знала, что вы нам все устроите! Мы сейчас позовем мистера Спетлайга. Не забудьте, что для меня нужно расписку. (Обе уходят направо).

      Бабс. Фу, даже в жар бросило! А право иногда очень не дурно изображать тетушку! Хорошо бы теперь выпить!

      12

      Баберлей, Брассэт; потом Спетлайг, Люция, Чарлэй; позже Китти и Энни, к концу Элла и Фрэнсис.