В поисках Одри. Софи Кинселла

Чтение книги онлайн.

      «О боже» на очень разных уровнях. Во-первых, он думает, что напугал меня. (Напугал, но это не потому, что он страшный.) Во-вторых, он считает нужным извиниться, и от этого мне нехорошо. В-третьих, что мне теперь делать?

      Секунду подумав, я дописываю ниже:

      «Нет, это ты меня извини. Это со мной что-то не так. А не с тобой. Одри».

      – Феликс, – прошу я, – сходи отдай это Линусу. Линусу, – повторяю я, встретив его полный недоумения взгляд. – Другу Фрэнка. Линус! Большой мальчик!

      Феликс берет листок и внимательно его осматривает. Затем сворачивает, кладет в карман и начинает играть с поездом.

      – Феликс, иди, – подталкиваю его я, – отдай бумажку Линусу.

      – Но она входит в карман, – возражает он. – Это будет моя карманная бумага.

      – Она не твоя. Это записка.

      – А мне нужна карманная бумага! – Братишка кривит лицо, собираясь разреветься.

      Господи боже. В фильмах записки даже собакам на ошейник цепляют, и они послушно относят – без вот этого всего.

      – Хорошо, Феликс, будет у тебя карманная бумага, – раздраженно говорю я, – что бы это ни значило. Вот. – Вырвав страницу из журнала, я засовываю его брату в карман. – А теперь отнеси ту бумажку Линусу. Он в игровой комнате.

      Феликс наконец уходит, а я совсем не уверена, что записка достигнет своего адресата. Куда вероятнее, что братишка выбросит ее в мусорное ведро или засунет в дивиди-плеер, либо просто забудет о ее существовании. Я прибавляю громкости в телевизоре и стараюсь об этом забыть.

      Но через две минуты снова появляется Феликс с запиской и восторженно требует:

      – Читай! Читай карманную бумагу!

      Я разворачиваю листок – Линус дописал еще одну строчку. Мы как будто с ним в «чепуху» играем.

      «Фрэнк мне объяснил. Нелегко тебе, наверное».

      Разгладив листок на коленке, я продолжаю:

      «Все нормально. Хотя нет, ненормально. Но как есть. Надеюсь, вы выиграете».

      Я снова отправляю записку со своим чудо-псом Феликсом и снова поворачиваюсь к экрану. Хотя передачу я уже вообще не смотрю. А просто жду. Ничего подобного со мной целую вечность не происходило. Я не общалась ни с кем за исключением родственников и доктора Сары уже… и не знаю сколько. Несколько недель. Месяцев. Феликс возвращается очень быстро, и я выхватываю у него листок.

      «Мы танкуем. Фрэнк ругается, что я пишу. Одри, ты на меня дурно влияешь».

      Я смотрю на написанное им мое имя. И чувствую некоторую близость. Как будто Линус чем-то во мне завладел. Я пытаюсь услышать его голос. Одри.

      – Рисуй слова, – велит Феликс. Он целиком вжился в роль посредника. – Рисуй слова. – Он тычет пальцем в листок. – Слова!

      Эту записку я уже не хочу отдавать Феликсу. Мне хочется ее свернуть и спрятать, чтобы можно было снова посмотреть на нее наедине с собой. Изучить его почерк. Подумать о том, как он с помощью ручки вывел СКАЧАТЬ