The Pirate. Вальтер Скотт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ his wet garments, and pressed him (at the risk of an expensive supper being added to the charges of the day) to tarry with them till the next morning. But what Norna had said excited the youth’s wish to reach home, nor, however far the hospitality of Stourburgh was extended in his behalf, did the house present any particular temptations to induce him to remain there longer. He therefore accepted the loan of the factor’s clothes, promising to return them, and send for his own; and took a civil leave of his host and Mistress Baby, the latter of whom, however affected by the loss of her goose, could not but think the cost well bestowed (since it was to be expended at all) upon so handsome and cheerful a youth.

      CHAPTER VII

      She does no work by halves, yon raving ocean;

      Engulfing those she strangles, her wild womb

      Affords the mariners whom she hath dealt on,

      Their death at once, and sepulchre.

Old Play.

      There were ten “lang Scots miles” betwixt Stourburgh and Jarlshof; and though the pedestrian did not number all the impediments which crossed Tam o’ Shanter’s path, – for in a country where there are neither hedges nor stone enclosures, there can be neither “slaps nor stiles,” – yet the number and nature of the “mosses and waters” which he had to cross in his peregrination, was fully sufficient to balance the account, and to render his journey as toilsome and dangerous as Tam o’ Shanter’s celebrated retreat from Ayr. Neither witch nor warlock crossed Mordaunt’s path, however. The length of the day was already considerable, and he arrived safe at Jarlshof by eleven o’clock at night. All was still and dark round the mansion, and it was not till he had whistled twice or thrice beneath Swertha’s window, that she replied to the signal.

      At the first sound, Swertha fell into an agreeable dream of a young whale-fisher, who some forty years before used to make such a signal beneath the window of her hut; at the second, she waked to remember that Johnnie Fea had slept sound among the frozen waves of Greenland for this many a year, and that she was Mr. Mertoun’s governante at Jarlshof; at the third, she arose and opened the window.

      “Whae is that,” she demanded, “at sic an hour of the night?”

      “It is I,” said the youth.

      “And what for comena ye in? The door’s on the latch, and there is a gathering peat on the kitchen fire, and a spunk beside it – ye can light your ain candle.”

      “All well,” replied Mordaunt; “but I want to know how my father is?”

      “Just in his ordinary, gude gentleman – asking for you, Maister Mordaunt; ye are ower far and ower late in your walks, young gentleman.”

      “Then the dark hour has passed, Swertha?”

      “In troth has it, Maister Mordaunt,” answered the governante; “and your father is very reasonably good-natured for him, poor gentleman. I spake to him twice yesterday without his speaking first; and the first time he answered me as civil as you could do, and the neist time he bade me no plague him; and then, thought I, three times were aye canny, so I spake to him again for luck’s-sake, and he called me a chattering old devil; but it was quite and clean in a civil sort of way.”

      “Enough, enough, Swertha,” answered Mordaunt; “and now get up, and find me something to eat, for I have dined but poorly.”

      “Then you have been at the new folk’s at Stourburgh; for there is no another house in a’ the Isles but they wad hae gi’en ye the best share of the best they had. Saw ye aught of Norna of the Fitful-head? She went to Stourburgh this morning, and returned to the town at night.”

      “Returned! – then she is here? How could she travel three leagues and better in so short a time?”

      “Wha kens how she travels?” replied Swertha; “but I heard her tell the Ranzelman wi’ my ain lugs, that she intended that day to have gone on to Burgh-Westra, to speak with Minna Troil, but she had seen that at Stourburgh, (indeed she said at Harfra, for she never calls it by the other name of Stourburgh,) that sent her back to our town. But gang your ways round, and ye shall have plenty of supper – ours is nae toom pantry, and still less a locked ane, though my master be a stranger, and no just that tight in the upper rigging, as the Ranzelman says.”

      Mordaunt walked round to the kitchen accordingly, where Swertha’s care speedily accommodated him with a plentiful, though coarse meal, which indemnified him for the scanty hospitality he had experienced at Stourburgh.

      In the morning, some feelings of fatigue made young Mertoun later than usual in leaving his bed; so that, contrary to what was the ordinary case, he found his father in the apartment where they eat, and which served them indeed for every common purpose, save that of a bedchamber or of a kitchen. The son greeted the father in mute reverence, and waited until he should address him.

      “You were absent yesterday, Mordaunt?” said his father. Mordaunt’s absence had lasted a week and more; but he had often observed that his father never seemed to notice how time passed during the period when he was affected with his sullen vapours. He assented to what the elder Mr. Mertoun had said.

      “And you were at Burgh-Westra, as I think?” continued his father.

      “Yes, sir,” replied Mordaunt.

      The elder Mertoun was then silent for some time, and paced the floor in deep silence, with an air of sombre reflection, which seemed as if he were about to relapse into his moody fit. Suddenly turning to his son, however, he observed, in the tone of a query, “Magnus Troil has two daughters – they must be now young women; they are thought handsome, of course?”

      “Very generally, sir,” answered Mordaunt, rather surprised to hear his father making any enquiries about the individuals of a sex which he usually thought so light of, a surprise which was much increased by the next question, put as abruptly as the former.

      “Which think you the handsomest?”

      “I, sir?” replied his son with some wonder, but without embarrassment – “I really am no judge – I never considered which was absolutely the handsomest. They are both very pretty young women.”

      “You evade my question, Mordaunt; perhaps I have some very particular reason for my wish to be acquainted with your taste in this matter. I am not used to waste words for no purpose. I ask you again, which of Magnus Troil’s daughters you think most handsome?”

      “Really, sir,” replied Mordaunt – “but you only jest in asking me such a question.”

      “Young man,” replied Mertoun, with eyes which began to roll and sparkle with impatience, “I never jest. I desire an answer to my question.”

      “Then, upon my word, sir,” said Mordaunt, “it is not in my power to form a judgment betwixt the young ladies – they are both very pretty, but by no means like each other. Minna is dark-haired, and more grave than her sister – more serious, but by no means either dull or sullen.”

      “Um,” replied his father; “you have been gravely brought up, and this Minna, I suppose, pleases you most?”

      “No, sir, really I can give her no preference over her sister Brenda, who is as gay as a lamb in a spring morning – less tall than her sister, but so well formed, and so excellent a dancer” —

      “That she is best qualified to amuse the young man, who has a dull home and a moody father?” said Mr. Mertoun.

      Nothing in his father’s СКАЧАТЬ