The Pirate. Вальтер Скотт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ the universal course of traffic? All above the earth, under the earth, and around the earth, has its price, its sellers, and its purchasers. In many countries the priests will sell you a portion of heaven – in all countries men are willing to buy, in exchange for health, wealth, and peace of conscience, a full allowance of hell. Why should not Norna pursue her traffic?”

      “Nay, I know no reason against it,” replied Mordaunt; “only I wish she would part with the commodity in smaller quantities. Yesterday she was a wholesale dealer – whoever treated with her had too good a pennyworth.”

      “It is even so,” said his father, pausing on the verge of the wild promontory which they had attained, where the huge precipice sinks abruptly down on the wide and tempestuous ocean, “and the effects are still visible.”

      The face of that lofty cape is composed of the soft and crumbling stone called sand-flag, which gradually becomes decomposed, and yields to the action of the atmosphere, and is split into large masses, that hang loose upon the verge of the precipice, and, detached from it by the violence of the tempests, often descend with great fury into the vexed abyss which lashes the foot of the rock. Numbers of these huge fragments lie strewed beneath the rocks from which they have fallen, and amongst these the tide foams and rages with a fury peculiar to those latitudes.

      At the period when Mertoun and his son looked from the verge of the precipice, the wide sea still heaved and swelled with the agitation of yesterday’s storm, which had been far too violent in its effects on the ocean to subside speedily. The tide therefore poured on the headland with a fury deafening to the ear, and dizzying to the eye, threatening instant destruction to whatever might be at the time involved in its current. The sight of Nature, in her magnificence, or in her beauty, or in her terrors, has at all times an overpowering interest, which even habit cannot greatly weaken; and both father and son sat themselves down on the cliff to look out upon that unbounded war of waters, which rolled in their wrath to the foot of the precipice.

      At once Mordaunt, whose eyes were sharper, and probably his attention more alert, than that of his father, started up, and exclaimed, “God in Heaven! there is a vessel in the Roost!”

      Mertoun looked to the north-westward, and an object was visible amid the rolling tide. “She shows no sail,” he observed; and immediately added, after looking at the object through his spy-glass, “She is dismasted, and lies a sheer hulk upon the water.”

      “And is drifting on the Sumburgh-head,” exclaimed Mordaunt, struck with horror, “without the slightest means of weathering the cape!”

      “She makes no effort,” answered his father; “she is probably deserted by her crew.”

      “And in such a day as yesterday,” replied Mordaunt, “when no open boat could live were she manned with the best men ever handled an oar – all must have perished.”

      “It is most probable,” said his father, with stern composure; “and one day, sooner or later, all must have perished. What signifies whether the fowler, whom nothing escapes, caught them up at one swoop from yonder shattered deck, or whether he clutched them individually, as chance gave them to his grasp? What signifies it? – the deck, the battlefield, are scarce more fatal to us than our table and our bed; and we are saved from the one, merely to drag out a heartless and wearisome existence, till we perish at the other. Would the hour were come – that hour which reason would teach us to wish for, were it not that nature has implanted the fear of it so strongly within us! You wonder at such a reflection, because life is yet new to you. Ere you have attained my age, it will be the familiar companion of your thoughts.”

      “Surely, sir,” replied Mordaunt, “such distaste to life is not the necessary consequence of advanced age?”

      “To all who have sense to estimate that which it is really worth,” said Mertoun. “Those who, like Magnus Troil, possess so much of the animal impulses about them, as to derive pleasure from sensual gratification, may perhaps, like the animals, feel pleasure in mere existence.”

      Mordaunt liked neither the doctrine nor the example. He thought a man who discharged his duties towards others as well as the good old Udaller, had a better right to have the sun shine fair on his setting, than that which he might derive from mere insensibility. But he let the subject drop; for to dispute with his father, had always the effect of irritating him; and again he adverted to the condition of the wreck.

      The hulk, for it was little better, was now in the very midst of the current, and drifting at a great rate towards the foot of the precipice, upon whose verge they were placed. Yet it was a long while ere they had a distinct view of the object which they had at first seen as a black speck amongst the waters, and then, at a nearer distance, like a whale, which now scarce shows its back-fin above the waves, now throws to view its large black side. Now, however, they could more distinctly observe the appearance of the ship, for the huge swelling waves which bore her forward to the shore, heaved her alternately high upon the surface, and then plunged her into the trough or furrow of the sea. She seemed a vessel of two or three hundred tons, fitted up for defence, for they could see her port-holes. She had been dismasted probably in the gale of the preceding day, and lay water-logged on the waves, a prey to their violence. It appeared certain, that the crew, finding themselves unable either to direct the vessel’s course, or to relieve her by pumping, had taken to their boats, and left her to her fate. All apprehensions were therefore unnecessary, so far as the immediate loss of human lives was concerned; and yet it was not without a feeling of breathless awe that Mordaunt and his father beheld the vessel – that rare masterpiece by which human genius aspires to surmount the waves, and contend with the winds, upon the point of falling a prey to them.

      Onward she came, the large black hulk seeming larger at every fathom’s length. She came nearer, until she bestrode the summit of one tremendous billow, which rolled on with her unbroken, till the wave and its burden were precipitated against the rock, and then the triumph of the elements over the work of human hands was at once completed. One wave, we have said, made the wrecked vessel completely manifest in her whole bulk, as it raised her, and bore her onward against the face of the precipice. But when that wave receded from the foot of the rock, the ship had ceased to exist; and the retiring billow only bore back a quantity of beams, planks, casks, and similar objects, which swept out to the offing, to be brought in again by the next wave, and again precipitated upon the face of the rock.

      It was at this moment that Mordaunt conceived he saw a man floating on a plank or water-cask, which, drifting away from the main current, seemed about to go ashore upon a small spot of sand, where the water was shallow, and the waves broke more smoothly. To see the danger, and to exclaim, “He lives, and may yet be saved!” was the first impulse of the fearless Mordaunt. The next was, after one rapid glance at the front of the cliff, to precipitate himself – such seemed the rapidity of his movement – from the verge, and to commence, by means of slight fissures, projections, and crevices in the rock, a descent, which, to a spectator, appeared little else than an act of absolute insanity.

      “Stop, I command you, rash boy!” said his father; “the attempt is death. Stop, and take the safer path to the left.” But Mordaunt was already completely engaged in his perilous enterprise.

      “Why should I prevent him?” said his father, checking his anxiety with the stern and unfeeling philosophy whose principles he had adopted. “Should he die now, full of generous and high feeling, eager in the cause of humanity, happy in the exertion of his own conscious activity, and youthful strength – should he die now, will he not escape misanthropy, and remorse, and age, and the consciousness of decaying powers, both of body and mind? – I will not look upon it however – I will not – I cannot behold his young light so suddenly quenched.”

      He turned from the precipice accordingly, and hastening to the left for more than a quarter of a mile, he proceeded towards a riva, or cleft in the rock, containing a path, called СКАЧАТЬ