The Pirate. Вальтер Скотт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ near the Cliffs of Konigsburgh. “Ay, and a copper scum is found on the Loch of Swana, too, young man. But the youngest of you, doubtless, thinks himself a match for such as I am!”

      Baby, who during all this while had been closely and accurately reconnoitring the youth’s person, now interposed in a manner by her brother totally unexpected. “Ye had mair need, Mr. Yellowley, to give the young man some dry clothes, and to see about getting something for him to eat, than to sit there bleezing away with your lang tales, as if the weather were not windy enow without your help; and maybe the lad would drink some bland, or sic-like, if ye had the grace to ask him.”

      While Triptolemus looked astonished at such a proposal, considering the quarter it came from, Mordaunt answered, he “should be very glad to have dry clothes, but begged to be excused from drinking until he had eaten somewhat.”

      Triptolemus accordingly conducted him into another apartment, and accommodating him with a change of dress, left him to his arrangements, while he himself returned to the kitchen, much puzzled to account for his sister’s unusual fit of hospitality. “She must be fey,”19 he said, “and in that case has not long to live, and though I fall heir to her tocher-good, I am sorry for it; for she has held the house-gear well together – drawn the girth over tight it may be now and then, but the saddle sits the better.”

      When Triptolemus returned to the kitchen, he found his suspicions confirmed; for his sister was in the desperate act of consigning to the pot a smoked goose, which, with others of the same tribe, had long hung in the large chimney, muttering to herself at the same time, – “It maun be eaten sune or syne, and what for no by the puir callant?”

      “What is this of it, sister?” said Triptolemus. “You have on the girdle and the pot at ance. What day is this wi’ you?”

      “E’en such a day as the Israelites had beside the flesh-pots of Egypt, billie Triptolemus; but ye little ken wha ye have in your house this blessed day.”

      “Troth, and little do I ken,” said Triptolemus, “as little as I would ken the naig I never saw before. I would take the lad for a jagger,20 but he has rather ower good havings, and he has no pack.”

      “Ye ken as little as ane of your ain bits o’ nowt, man,” retorted sister Baby; “if ye ken na him, do ye ken Tronda Dronsdaughter?”

      “Tronda Dronsdaughter!” echoed Triptolemus – “how should I but ken her, when I pay her twal pennies Scots by the day, for working in the house here? I trow she works as if the things burned her fingers. I had better give a Scots lass a groat of English siller.”

      “And that’s the maist sensible word ye have said this blessed morning. – Weel, but Tronda kens this lad weel, and she has often spoke to me about him. They call his father the Silent Man of Sumburgh, and they say he’s uncanny.”

      “Hout, hout – nonsense, nonsense – they are aye at sic trash as that,” said the brother, “when you want a day’s wark out of them – they have stepped ower the tangs, or they have met an uncanny body, or they have turned about the boat against the sun, and then there’s nought to be done that day.”

      “Weel, weel, brother, ye are so wise,” said Baby, “because ye knapped Latin at Saint Andrews; and can your lair tell me, then, what the lad has round his halse?”

      “A Barcelona napkin, as wet as a dishclout, and I have just lent him one of my own overlays,” said Triptolemus.

      “A Barcelona napkin!” said Baby, elevating her voice, and then suddenly lowering it, as from apprehension of being overheard – “I say a gold chain!”

      “A gold chain!” said Triptolemus.

      “In troth is it, hinny; and how like you that? The folk say here, as Tronda tells me, that the King of the Drows gave it to his father, the Silent Man of Sumburgh.”

      “I wish you would speak sense, or be the silent woman,” said Triptolemus. “The upshot of it all is, then, that this lad is the rich stranger’s son, and that you are giving him the goose you were to keep till Michaelmas!”

      “Troth, brother, we maun do something for God’s sake, and to make friends; and the lad,” added Baby, (for even she was not altogether above the prejudices of her sex in favour of outward form,) “the lad has a fair face of his ain.”

      “Ye would have let mony a fair face,” said Triptolemus, “pass the door pining, if it had not been for the gold chain.”

      “Nae doubt, nae doubt,” replied Barbara; “ye wadna have me waste our substance on every thigger or sorner that has the luck to come by the door in a wet day? But this lad has a fair and a wide name in the country, and Tronda says he is to be married to a daughter of the rich Udaller, Magnus Troil, and the marriage-day is to be fixed whenever he makes choice (set him up) between the twa lasses; and so it wad be as much as our good name is worth, and our quiet forby, to let him sit unserved, although he does come unsent for.”

      “The best reason in life,” said Triptolemus, “for letting a man into a house is, that you dare not bid him go by. However, since there is a man of quality amongst them, I will let him know whom he has to do with, in my person.” Then advancing to the door, he exclaimed, “Heus tibi, Dave!”

      “Adsum,” answered the youth, entering the apartment.

      “Hem!” said the erudite Triptolemus, “not altogether deficient in his humanities, I see. I will try him further. – Canst thou aught of husbandry, young gentleman?”

      “Troth, sir, not I,” answered Mordaunt; “I have been trained to plough upon the sea, and to reap upon the crag.”

      “Plough the sea!” said Triptolemus; “that’s a furrow requires small harrowing; and for your harvest on the crag, I suppose you mean these scowries, or whatever you call them. It is a sort of ingathering which the Ranzelman should stop by the law; nothing more likely to break an honest man’s bones. I profess I cannot see the pleasure men propose by dangling in a rope’s-end betwixt earth and heaven. In my case, I had as lief the other end of the rope were fastened to the gibbet; I should be sure of not falling, at least.”

      “Now, I would only advise you to try it,” replied Mordaunt. “Trust me, the world has few grander sensations than when one is perched in midair between a high-browed cliff and a roaring ocean, the rope by which you are sustained seeming scarce stronger than a silken thread, and the stone on which you have one foot steadied, affording such a breadth as the kittywake might rest upon – to feel and know all this, with the full confidence that your own agility of limb, and strength of head, can bring you as safe off as if you had the wing of the gosshawk – this is indeed being almost independent of the earth you tread on!”

      Triptolemus stared at this enthusiastic description of an amusement which had so few charms for him; and his sister, looking at the glancing eye and elevated bearing of the young adventurer, answered, by ejaculating, “My certie, lad, but ye are a brave chield!”

      “A brave chield?” returned Yellowley, – “I say a brave goose, to be flichtering and fleeing in the wind when he might abide upon terra firma! But come, here’s a goose that is more to the purpose, when once it is well boiled. Get us trenchers and salt, Baby – but in truth it will prove salt enough – a tasty morsel it is; but I think the Zetlanders be the only folk in the world that think of running such risks to catch geese, and then boiling them when they have done.”

      “To СКАЧАТЬ