Жестокие слова. Луиза Пенни

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сделали все, что нужно, – сказала Лакост Оливье. – Можете открываться, когда захотите.

      – Долго оставаться закрытыми вам нельзя, – подхватила Мирна. – Иначе мы все помрем с голоду.

      Питер высунул голову из кухни и объявил:

      – Обед!

      – Хотя, может быть, и не прямо сейчас, – пробормотала Мирна, двигаясь в сторону кухни.

      Рут поднялась с дивана и направилась к двери на веранду.

      – Вы что, оглохли? – крикнула она Гамашу, Бовуару и Кларе. – Обед стынет. Заходите.

      Бовуар, проходя мимо нее, ощутил спазм прямой кишки. Клара последовала за Бовуаром к обеденному столу. Но Гамаш задержался.

      Он даже не сразу понял, что остался не один. Рядом с ним стояла Рут, высокая, негнущаяся, опираясь на трость. На ее лицо, изборожденное морщинами, падал свет из окна.

      – Странный подарочек получил Оливье, вы не находите?

      Старческий голос, пронзительный и неровный, прорезался сквозь смех, доносившийся с деревенского луга. Гамаш повернулся к ней:

      – Что вы сказали?

      – Покойник. Даже вы не можете быть настолько дремучим. Кто-то преподнес Оливье этот подарочек. Возможно, Оливье жадный и бестолковый парень. Возможно, еще и довольно слабый. Но он никого не убивал. Так почему кто-то выбрал для убийства именно его бистро?

      Гамаш поднял брови:

      – Вы думаете, кто-то выбрал бистро?

      – Это произошло не случайно. Убийца намеренно сделал это в бистро Оливье. Он подарил Оливье этот труп.

      – Чтобы убить не только человека, но и бизнес? – спросил Гамаш. – Это как дать белый хлеб золотой рыбке?

      – Пошел ты в жопу, – сказала Рут.

      – «Ничто из моих подарков не устраивало тебя, – процитировал Гамаш. – Это было как дать белый хлеб золотой рыбке».

      Рут Зардо рядом с ним напряглась, потом низким хриплым голосом закончила собственное стихотворение:

      Они толкутся и толкутся, убивая себя,

      они плавают в пруду животами вверх,

      с ошарашенными лицами,

      играют на нашем чувстве вины,

      словно и не были виноваты

      в собственном убийственном обжорстве.

      Гамаш выслушал стихотворение, одно из самых его любимых. Он посмотрел в сторону бистро, темного и пустого, хотя вечером оно должно быть наполнено местными жителями.

      А что, если Рут права? И кто-то специально выбрал это бистро? Но это означает, что Оливье каким-то образом втянут в эту историю. Не сам ли он причина случившегося? Кто в деревне настолько ненавидел бродягу, что был готов его убить? И кто из них настолько ненавидел Оливье, чтобы сделать это в его бистро? Или бродяга был всего лишь удобным инструментом? Невезучий человек, оказавшийся не в том месте? Человек, которым воспользовались как оружием против Оливье.

      – И у кого, по-вашему, могло возникнуть желание подбросить такой подарочек Оливье? – спросил СКАЧАТЬ