Жестокие слова. Луиза Пенни

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ попробовал салат. Он ощутил слабый вкус чеснока, оливкового масла и свежего тархуна. Питер налил им еще по стаканчику красного вина и передал бутылку в другой конец длинного стола. Гамаш попытался понять, есть ли в комментарии Питера двойное дно, подтекст. Что имел в виду Питер, говоря «расчет»? Проницательность, коварство, хитрость? Но нет, Гамаш чувствовал, что Питер имел в виду лишь то, что сказал. Это была похвала. Если Питер Морроу редко кого-то оскорблял, то и на похвалы он не был щедр. Но Марк Жильбер, похоже, произвел на него впечатление.

      – Вы их хорошо знаете?

      – Приглашал несколько раз на обед. Милая пара.

      Для Питера это была высшая степень похвалы.

      – Любопытно, что, имея немало денег, они купили старый дом Хадли, – сказал Гамаш. – Он пустовал год или больше. Вероятно, они могли купить любой дом в округе.

      – Мы тоже немного удивились, но они сказали, что хотят начать жизнь с чистого листа в доме, который они смогут назвать своим. Знаете, они практически выпотрошили дом. Вместе с домом они купили еще и немало земли, а Доминик хочет обзавестись лошадьми.

      – Я слышал, что Рор Парра расчищает дорожки.

      – На это уйдет много времени.

      Голос Питера понизился до шепота, и со стороны их можно было принять за заговорщиков.

      – Слишком большой дом для трех человек. Дети у них есть?

      – Нет.

      Питер прошелся взглядом вдоль стола, потом вернулся к Гамашу. На кого он сейчас смотрел? На Клару? На Габри? Трудно было сказать.

      – Они обзавелись здесь друзьями? – Гамаш произнес это нормальным голосом, откинувшись на спинку стула и набирая на вилку салат.

      Питер снова скользнул взглядом вдоль стола и еще больше понизил голос:

      – Не совсем.

      Прежде чем Гамаш успел перехватить взгляд Питера, тот выпрямился и начал убирать со стола. Он дошел до посудомойки и оглянулся на своих друзей – те сидели за столом, беззаботно болтая. Они сидели близко друг к другу. Так близко, что можно протянуть руку и прикоснуться к соседу, что они и делали время от времени.

      А Питер не мог. Он стоял в стороне и наблюдал. Ему не хватало Бена, который прежде жил в старом доме Хадли. Питер играл там ребенком. Знал его уголки и потайные места. Все страшные закоулки, где обитали призраки и пауки. Но теперь там жил кто-то другой и превратил этот дом в нечто иное.

      Думая о Жильберах, Питер чувствовал, как немного воспаряет его собственное сердце.

      – О чем вы думаете?

      Питер вздрогнул, поняв, что Арман Гамаш стоит рядом с ним.

      – Да так.

      Гамаш взял миксер из рук Питера, налил сливки в охлажденную чашу сбивалки и насыпал немного ванили. Потом включил миксер и подался к Питеру. Жужжание мотора заглушало его голос для всех, кроме Питера.

      – Расскажите мне о старом доме Хадли и живущих там людях.

      Питер замялся было, но он знал, что Гамаш все равно не остановится, пока не узнает все, что ему нужно. СКАЧАТЬ