Ром. На цыганском языке (диалект русска рома). Анатолий Калинин

Чтение книги онлайн.

      – Мэ бы, Николаё Петровичё, убёг, нэ мангэ память отмардя.

      Кон – то чаворэндыр пхэндя:

      – Мэ джинав, одой учес…

      Николаё Петровичё дякэ подыкхтя прэ лэстэ, со лэстэ заухтылдя фано.

      Эна и подгэя времё ваш главно моменто.

      – Кана пхэн амэнгэ, Вася, пожалуйста, прэ со ту надеялся, кэдэ залыджиян кэ баба Медведевой тэ гинэл каг’нен? Ту не спеши тэ ракирэс, подуминэ. Ту же англыдыр санас сообразительно. Полэс, со если сухтылэна, на погладинэна пиро шэроро.

      Сыс дыкхно, со ёв напряжённо думинэл. Пололыя, складки про чекат, кхамлыпэ прасталас пиро муй. На можинэл тэ полэл, со камэл Николаё Петровичё лэстыр. Ёв лэскэ помог:

      – Ту не волнуйся, взрипир саро. Сыр лыян гоно, сыр выгэян кхэрэстыр. Мэ дыкхав часы «Победа» про васт. Лаче часы. Мандэ дасавэ же. Кэдэ мангэ чейно тэ джяв карик, мэ дыкхав прэ лэндэ. Ту, Вася, подыкхтян прэ пэскирэ, кэдэ выгэян кхэрэстыр?

      – Подыкхтём.

      – Скицик сыс?

      – Часо, – наковлэс пхэндя Вася.

      – И ту джинэс, со дро ада времё сарэ дро посёлко должны… Ту же, Вася, всегда санас сообразительно.

      Вася пхэндя:

      – Тэ совэн.

      – Правильнэс, – пошардя лэс Николаё Петровичё, – Пал адава со дро ада времё дро посёлко и танцплощадка закэрды г’ара, и сарэ выкэрдэ телевизоры кхэра. Кана ласа туса выясним пал адава: сыр мануш выгэя кхэрэстыр, прэ со ёв обязательно подыкхэла?

      – Прэ часы, – пхэндя Вася без запинки.

      – Нат, Вася. Дро адава моло ту набут подуминдян. Мэ тут мангдём не спешить. Эна мэ, кэдэ выджява кхэрэстыр, г’аздав шэро, и дыкхав про…

      – Болыбэ! – радостно рявкнул Вася.

      Пиро зало пропрастандыя сабэ. Нэ ещё ранэс сыс. Пико на явья.

      – И ту, Вася, удыкхтян, со рат калы, нанэ состыр тэ дарэспэ. Утроса, кэдэ баба Медведева ухтылдяпэ пэскирэ цыплятэн, ёй нисыр на подуминдя прэ тутэ. Ёй подуминдя прэ соседэнтэ. Ту на поможинэс, Вася, амэнгэ тэ взрипирас адай, кон затрадыя прогэно бэрш дро соседнё нэво кхэроро?

      – Рома, – пыя васяскири глос.

      Ёв полыя кэ со джял рэндо. Якха беспокойно запрастандынэ прэ ряды.

      – А палэ ромэндэ, Вася, тукэ известно, со ёнэ… Дур, Вася, ту джинэс без подсказки…

      Тридцатилетнё гаджё, сыр про уроко, допхэндя:

      – Курей чёрэн.

      – Молодчико, Вася. Только нанэ «курей» чейно тэ ракирэс, а «каг’нен»… И пал адава ту решил, со если лэса каг’нен, никон прэ тутэ на подуминэла. Сарэ подуминэна прэ…

      – Цыганей, – подыкхтя холяса крэнгла якхэнца Вася прэ лэстэ. Лоло, кхамло.

      И адай грянул дасаво хохото, со посыкадыяпэ болыбэ рискирдо. Прэ люстра стекляшки забашадэ.

      Мануша гвалтынэн сабнаса:

      – Ай да Васечка! Сообразил!

      – Тыкны СКАЧАТЬ