Зеркальный человек. Ларс Кеплер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на спине короткую молнию. Девушка натянула колготки и надела ботинки, пол отозвался стуком.

      – Тыкай в землю палкой, – прошептала Йенни. – Всю дорогу до линии электропередачи. Я серьезно. Иди медленно, будь осторожна.

      – Ладно.

      И Фрида тихо-тихо пошла к двери.

      Йенни села в кровати.

      – А можно мне номер Микке? – попросила она.

      Фрида, не отвечая, отперла дверь и вышла в коридор. Замок со щелчком закрылся, и все снова стихло.

      Йенни легла; сердце билось, как бешеное.

      Мысли неслись с дикой скоростью. Вот она торопливо одевается, спешит за Фридой. Бежит через лес, садится на поезд, приезжает домой.

      Йенни задержала дыхание и прислушалась.

      Тишина. Хотя Фрида сейчас уже должна пробираться мимо двери Цезаря, к кухне.

      Бабушка обычно спит чутко.

      Если кому-то из девушек случается чем-нибудь стукнуть, шаги на лестнице раздаются немедленно.

      Нет, все тихо.

      Залаяла собака, и сердце у Йенни сжалось. Йенни поняла, что Фрида как раз вылезает в окно, выходящее на задний двор.

      Поводок на собачьей шее натянулся. Лай зазвучал придушенно, а потом и вовсе стих.

      Не громче и не дольше, чем когда пес чуял косулю или лису.

      Йенни смотрела на глазок, светлую точку на стене.

      Фрида уже в лесу.

      Ей удалось миновать сетку с колокольчиками.

      Теперь Фриде следует передвигаться очень осторожно.

      Надо было пойти с Фридой. У Йенни теперь ни ключа, ни нужного человека, ни плана.

      Йенни закрыла глаза и увидела темный лес.

      Тишина.

      Когда в туалете наверху спустили воду, она вздрогнула и открыла глаза.

      Бабушка проснулась.

      С лестницы донесся тяжкий стук.

      Скрипнули перила.

      В вахтерской комнате звякнул колокольчик – так часто бывало, когда дул ветер или сигнализация срабатывала из-за какого-нибудь животного.

      Глазок на стене светился. Ничего не изменилось.

      Йенни услышала, как бабушка надевает в холле пальто, выходит из дома и запирает дверь.

      Собака рычала и лаяла.

      Снова звякнул колокольчик.

      Сердце у Йенни колотилось.

      Что-то не так.

      Она крепко зажмурилась, услышала, как в соседней комнате что-то скрипнуло.

      Со скрежетом повернулся флюгер на крыше.

      Йенни открыла глаза. Собака лаяла уже где-то вдали.

      Лаяла возбужденно.

      Хоть бы бабушка решила, что Фрида не решится сунуться в лес, что она направилась к шахте.

      Лай стал ближе.

      Фриду поймали. Йенни поняла это еще до того, как услышала голоса во дворе. Хлопнула входная дверь.

      – Я передумала! – кричала Фрида. – Я уже возвращалась, я хочу остаться СКАЧАТЬ