Зеркальный человек. Ларс Кеплер

Чтение книги онлайн.

      Йенни гнала от себя мысли о побеге, хотя с самого начала понимала, что отсюда надо выбираться.

      Фрида пробыла здесь всего одиннадцать месяцев, а терпение ее уже было на исходе.

      Сама Йенни наблюдала за происходящим и дожидалась подходящего случая уже пять лет.

      В один прекрасный день двери откроются, и она уйдет отсюда, не оглядываясь.

      Отчаяние Фриды было иного рода.

      Месяц назад она пробралась в вахтерскую и стащила запасной ключ от их покоев. Кража осталась незамеченной, потому что там целая стена была в крючках, на которых темнели ключи.

      Дело рискованное, но необходимое: дверь на ночь запиралась, а окна покоев были заколочены снаружи.

      Сумок девочки не собирали, иначе их план оказался бы раскрыт.

      Когда настанет время, они просто уйдут, исчезнут.

      Дом затих уже с час назад.

      Йенни знала, что Фрида хочет сбежать сегодня ночью. Единственное, что ее тревожило, – это что ночи пока слишком светлые. До леса еще надо добраться, а во дворе они будут как на ладони.

      Их план прост: они оденутся, отопрут дверь, по коридору проберутся в кухню, вылезут в окно и убегут в лес.

      При каждом удобном случае Йенни подходила к сторожевому псу и кормила его тем, что удавалось утаить за столом. Если пес ее признает, то не залает, когда она будет убегать.

      Из дома были видны серебристо-серые мачты ЛЭП, возвышавшиеся над деревьями.

      На мачты Йенни и собиралась ориентироваться, чтобы не заблудиться. Под линиями электропередачи обычно расчищают землю, чтобы во время грозы деревья не обрывали провода. По просеке пройти не в пример легче, чем через густой лес. Идти придется быстро: надо уйти как можно дальше от бабушки.

      У Фриды в Стокгольме есть знакомый, надежный человек. Она обещала, что он им поможет с деньгами, убежищем и билетами на поезд до дома.

      Надо добраться до дома, до родителей – и только тогда идти в полицию.

      Йенни знала, что означает снимок в золоченой рамке, стоящий на прикроватном столике. Как-то летним утром Цезарь наведался к ней домой и сфотографировал ее родителей на заднем дворе.

      А у Фриды есть фотография ее младшей сестры в шлеме для верховой езды. Девочку сняли анфас, и зрачки вышли красными.

      У Цезаря много полезных людей и в полиции, и в службах срочного вызова.

      Если девочки попытаются позвонить в 112, он узнает. И убьет их родных.

      Мысль о том, чтобы сбежать сегодня же ночью, была такой соблазнительной, что у Йенни сердце заколотилось от нахлынувшего адреналина. Но интуиция говорила: надо подождать до середины августа.

      Дом спал. Бабушка не заглядывала к ним уже несколько часов. Медный петушок на шпиле со скрипом поворачивался под порывами ветра.

      Фрида вытянула в темноте руку. Тихо звякнул золотой браслет.

      Выждав несколько секунд, Йенни тронула ладонь СКАЧАТЬ