Зеркальный человек. Ларс Кеплер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Надо идти, искать мужа и дочь в разных палатах интенсивной терапии.

      – Памела Нордстрём? – К ней подошла санитарка.

      – Что произошло? Мне никто ничего не говорит. – Памела проглотила вставший в горле комок.

      – Не могу сказать. Переговорите с врачом.

      Они шли по коридору. Вдоль стен выстроились каталки, то и дело разъезжались двери с грязными стеклами.

      В приемной плакала какая-то старуха. В аквариуме рядом с ней стайкой плавали блестящие рыбки.

      Памела и санитарка вошли в отделение анестезии и интенсивной терапии. По коридору пробежали медсестры.

      В отделении был сливочно-белый пол и пахло дезинфицирующими средствами.

      Встретившая Памелу веснушчатая медсестра успокаивающе улыбнулась.

      – Я понимаю, что вы волнуетесь, – сказала она, пожимая Памеле руку. – Но опасности нет. Все будет хорошо, честное слово. Скоро вы сможете поговорить с врачом.

      Следом за медсестрой Памела вошла в палату интенсивной терапии. Ритмично всхлипывал аппарат искусственного дыхания.

      – Что произошло? – еле слышно спросила Памела.

      – Мы дали ему снотворное, но он вне опасности.

      Мартин лежал в больничной кровати, изо рта у него торчала пластиковая трубочка. Глаза закрыты. Врачи подключили мужа к множеству аппаратов, которые измеряли сердечную деятельность, пульс, уровень углекислого газа и кислорода в крови.

      – Но…

      У Памелы перехватило дыхание, и она оперлась о стену.

      – Он провалился под лед. Когда его обнаружили, он уже сильно пострадал от переохлаждения.

      – Алиса, – пробормотала Памела.

      – Какая Алиса? – улыбнулась медсестра.

      – Моя дочь. Где моя дочь, где Алиса?

      Памела сама услышала, какой взволнованный у нее голос, она себя не контролировала. Медсестра побледнела.

      – Нам ничего не известно о…

      – Они были на озере вместе, – закричала Памела. – Алиса была с ним, вы же не потеряли ее там? Она совсем девочка, вы… вы не могли ее там оставить!

      Пять лет спустя

7

      Говорят, когда одна дверь закрывается, Бог открывает перед тобой другую. Или хотя бы окно. Но иные двери остаются закрытыми, и высказывание звучит не утешительно, а издевательски.

      Памела сунула в рот мятную конфету, раскусила.

      Лифт с шумом поднимался в психиатрический стационар больницы Святого Йорана.

      Напротив Памелы и у нее за спиной были зеркала, и ее лицо в бесконечном коридоре умножалось.

      Перед похоронами она обрила голову, но теперь каштановые локоны снова спускались на плечи.

      На первый день рождения Алисы после того, как ее не стало, Памела сделала под левым глазом татуировку: две точки. Там, где у дочери были родинки.

      Деннис отправил ее в Центр кризисов и травм, и она мало-помалу научилась СКАЧАТЬ