Творцы заклинаний (сборник). Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

      – Понятно…

      Эск с вызовом уставилась на матушку. Матушка строго посмотрела на нее. Их воли схлестнулись, звеня, как цимбалы, и воздух между старой ведьмой и девочкой сгустился. Однако матушка всю свою жизнь занималась тем, что заставляла непокорных людей и животных подчиняться приказам. Хотя Эск оказалась на удивление сильным противником, было совершенно очевидно, что она сдастся еще до конца этого абзаца.

      – Ладно, ладно, – прохныкала Эск. – И зачем я превращала его в свинью? По-моему, он сам успешно справляется с этим.

      Она не знала, откуда именно пришла к ней магия, поэтому, интуитивно определив верное направление, произнесла свою просьбу. Гальта появился снова – голый и с яблоком во рту.

      – Фо ффоифхофиф? – поинтересовался он.

      Матушка резко обернулась к кузнецу.

      – Теперь ты мне веришь? – рявкнула она. – Ты что, действительно думаешь, будто она всю жизнь просидит в этой дыре, напрочь позабыв о магии? Представляешь, что станет с беднягой, за которого она выйдет замуж?

      – Но ты всегда утверждала, что женщина не может стать волшебником, – возразил кузнец.

      Вообще-то он испытал немалое потрясение.

      Матушка Ветровоск, насколько ему было известно, никогда никого ни во что не превращала.

      – Забудь, – немного успокаиваясь, посоветовала матушка. – Она нуждается в обучении. Ей необходимо научиться управлять своими силами. Ради всех богов, наденьте что-нибудь на этого ребенка.

      – Гальта, оденься и перестань хныкать, – скомандовал отец и вновь повернулся к матушке. – Значит, говоришь, есть такое место, где учат магии?

      – Да, Незримый Университет. Там готовят волшебников.

      – И ты знаешь, где это?

      – Ага, – глазом не моргнув, соврала матушка, чьи познания в географии были немногим хуже, чем в ядерной физике.

      Кузнец перевел взгляд на дующуюся дочь.

      – Из нее действительно сделают волшебника? – осведомился он.

      Матушка вздохнула.

      – Понятия не имею, что из нее сделают.