Творцы заклинаний (сборник). Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ заходили в Дурной Зад, но о них рассказывали множество историй. Волшебники обычно мудрые, припомнила она, и очень старые, а еще они творят могущественные, сложные и таинственные чудеса. Кроме того, все они носят бороды. Поскольку все без исключения мужчины.

      В данном положении вещей крылась какая-то фундаментальная проблема, которую Эск никак не могла разрешить до конца. Почему бы…

      Церн и Гальта пронеслись сломя голову по дорожке и, пихая друг друга, остановились под деревом. В обращенных на сестру глазах читалась смесь восхищения и пренебрежения. Волшебники и ведьмы были объектами благоговейного почитания, но к сестрам это не относилось. Почему-то известие о том, что твоя сестра учится на ведьму, вроде как обесценивает эту почтенную профессию.

      – На самом деле ты ведь не умеешь творить чары, – заявил Гальта.

      – Конечно, не умеет, – подхватил Церн. – А что это за палка?

      Эск оставила посох прислоненным к дереву. Церн с опаской потыкал его пальцем.

      – Пожалуйста, не трогайте его, – торопливо предупредила Эск. – Он мой.

      Обычно Церн реагировал на просьбы примерно с такой же отзывчивостью, как реагирует шарикоподшипник, но сейчас, к преогромному удивлению мальчика, рука его замерла на полпути к посоху.

      – Не больно-то и надо, – пробормотал он, чтобы скрыть свое смущение. – Обычная старая палка…

      – Это правда, что ты умеешь творить чары? – спросил Гальта. – Мы слышали, как матушка говорила об этом.

      – Подслушивали у двери, – добавил Церн.

      – Ты же сам только что сказал, что я ничего не умею, – беспечно отозвалась Эск.

      – Так умеешь или нет? – Лицо Церна покраснело.

      – Может быть.

      – Не умеешь!

      Эск посмотрела на него. Она любила своих братьев – когда напоминала себе, что так положено, – хотя обычно считала их сборищем громких воплей в штанах. Но в том, как пялился на нее Гальта, было что-то поросячье и очень неприятное, словно она нанесла ему личное оскорбление.

      Она почувствовала, как по телу ее пробежала дрожь, и мир внезапно показался ей чересчур резким и отчетливым.

      – Умею, – возразила она.

      Гальта опустил взгляд, и глазки его сузились. Он злобно лягнул посох ногой.

      – Старая палка!

      Эск подумала, что сейчас он – вылитый злобствующий поросенок.

      Панические вопли Церна заставили родителей и матушку броситься к задней двери и вихрем промчаться по засыпанной шлаком дорожке.

      Эск с мечтательно-задумчивым видом сидела в развилке яблони. Церн прятался за деревом, и его лицо было не более чем ободком вокруг багровой, вибрирующей, надрывающейся глотки.

      Гальта с довольно изумленным видом стоял на куче уже ненужной ему одежды и шевелил СКАЧАТЬ