Творцы заклинаний (сборник). Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

      Стук тела, упавшего на пол спальни, заставил матушку поспешно взбежать по ступенькам. Она заключила пораженную ужасом девочку в объятия, крепко прижала к себе и начала раскачиваться взад-вперед, издавая бессмысленные утешающие звуки.

      Эск подняла искаженное страхом лицо.

      – Я чувствовала, как исчезаю!

      – Да, да. Теперь лучше, – пробормотала матушка.

      – Ты не понимаешь. Я даже не могла вспомнить свое имя! – вскрикнула Эск.

      – Но сейчас-то ты его помнишь.

      Эск помедлила, проверяя.

      – Да, – кивнула она. – Конечно. Сейчас помню.

      – Так что ничего плохого не случилось.

      – Но…

      Матушка вздохнула.

      – Тебе был преподан урок, – сказала она и решила для верности придать голосу некую строгость. – Говорят, малое знание может причинить немало бед, но оно и вполовину не так опасно, как дремучее невежество.

      – Но что именно случилось со мной?

      – Тебе показалось, что Заимствования недостаточно. Ты решила похитить чужое тело. Однако ты должна знать, что тело похоже… похоже на формочку для желе. Оно заставляет то, что в нем содержится, принимать определенную форму, понятно? Ты не можешь оставаться в теле орла и сохранять сознание девочки. Во всяком случае, нельзя оставаться там долго.

      – стала орлом?

      – Да.

      – И перестала быть собой?

      Матушка задумалась. Ей всегда приходилось делать паузу, когда разговор с Эск выходил за пределы словарного запаса обыкновенного человека.

      – Нет, не перестала, – ответила она наконец. – Не в том смысле, в каком ты имеешь в виду. Ты просто стала орлом, которому иногда снятся странные сны. Тебе снится, как ты летаешь, а ему – как он ходит и разговаривает.

      – Уф-ф.

      – Но теперь все закончилось, – продолжала матушка, одаривая девочку скупой улыбкой. – К тебе снова вернулось твое истинное «я», а орел получил обратно свое сознание. Он сидит на большой березе рядом с туалетом, и мне хотелось бы, чтобы ты вынесла ему что-нибудь поесть.

      Эск заглянула куда-то за матушкину голову и самым обычным голосом сообщила:

      – Там были какие-то необычные существа.

      На лице старой ведьмы явно проступило изумление. Эск смешалась, испугавшись, что ляпнула что-то не то.

      – Какие существа? – резко спросила матушка.

      – Большие, самые разные. Они сидели вокруг.

      – Там было темно? Ну, эти Твари – они скрывались в темноте?

      – По-моему, я видела там звезды. Матушка?

      Матушка Ветровоск неотрывно смотрела на стену.

      – Матушка? – повторила Эск.

      – М-м? Да? О-о. – Матушка встряхнулась. – Да. Понятно. А теперь я хотела бы, СКАЧАТЬ