Невидимая флейта. 55 французских стихотворений для начального чтения / Une flûte invisible. Отсутствует
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Невидимая флейта. 55 французских стихотворений для начального чтения / Une flûte invisible - Отсутствует страница 12

СКАЧАТЬ ne savoir pourquoi,

      Sans amour et sans haine,

      Mon cœur a tant de peine !

Paul Verlaine

      Comme dans les étangs assoupis sous les bois (Словно в прудах, задремавших под лесами)

      Comme dans les étangs assoupis sous les bois (словно в прудах, задремавших под лесами = под ветвями деревьев; étang, m; assoupir – усыплять; s’assoupir – заснуть, задремать, забыться сном; bois, m – лес),

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Nuit, f.

      2

      Berger, m – пастух, l’étoile du berger – вечерняя, утренняя звезда /о Венере/, heure du berger – пора любви, час любовного свидания.

      3

      Bohème, f – богема: le vie de bohème – жизнь богемы; богемный быт; беспечная/беспорядочная жизнь.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAONAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAggJAQr/xAB4EAABAgQEBAQCBQQICw8PBREBAgMEBQYRAAcSIQgTMUEJIlFhFHEKIzKBkRVCobEWFzNScnPB0RkaJDRXYpbS1OHwGCU1NkNTVViCk5SVtNPxJjdUVnV2d4OSl6KksrO1Jzg5REVGY2Z0KTpHZKOlwih4hLbDxP/EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/xABWEQABAwIEAgQJBgkKBAYBBQEBAAIDBBEFEiExBkETUWFxBxQiMoGRobHBCDM0UnLRFSM1QmKCkrLhFhckU1RzorPS8CU2Q8IYJmN0k/GDREVVZOKj/9oADAMBAAIRAxEAPwCbo+wPlj5Yn+cd3n3rrmeaF7iJOQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwITzQn+mBP8Uv+THUcIflEfZKzcW+j+kKZ49UXKoYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEKskfYHyx4RP847vPvXdM80L3ESchgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQnmhP9MCf4pf8mOo4Q/KI+yVm4t9H9IUzx6ouVQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIVZI+wPljwif5x3efeu6Z5oXuIk5DAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhPNCf6YE/wAUv+THUcIflEfZKzcW+j+kKZ49UXKoYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEKskfYHyx4RP8AOO7z713TPNC9xEnIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEJ5oT/AEwJ/il/yY6jhD8oj7JWbi30f0hTPHqi5VDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhAEHocFkIX3t6YEJNETqDhJnCwL0ZBtR0bqMNDLfQl6J0/a5aCdS7d9INsKGki4CWxStLSlg2Qo2NtgTv6YSySy8S2pxJKUqUE9SASBguheYEKLZu520nkNTCZxV8+gZFAOuhhhT5Up2LdPRplpAU484f3jaVH2xJFE+Q2YLpQ0lVpLuP6k6glU1qOTyCu53lrTcUxL5/XcFI3VSOnot1AWliL1WfbKQUBxfK0tKcQlZBIxbbh0xbmOh6k/oirUr7NWmsraCiapqKeyyT07CtJecmMS+EsaVC6NKh9squNITcquLA4ptjc52VouU0Nuq8qfiMzDltDSmsJVw65uTGiKjm0HT8jnEaiFlLs5mEavlwSGYKIcETyHnClIfWhKRrSbG4votwt5F3EBP6JSukM0Z/DZqTDLrMWgahyvzKlMvTNnpLMnWYyHjoIu8n4uCjGSWolkOeQqGlSVGxTivVUbodTqE1zLKcYppiGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCrJH2B8seET/OO7z713TPNC9xEnIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEJ5oT/TAn+KX/ACY6jhD8oj7JWbi30f0hTPHqi5VDAhDAhDAhDAhDtftgQgBc7Ak+2BACA3AI6KFweoI9R6jAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDBZC8KgO4wIXuBCyQ0pw+VKldthfAlsscCRMWYGZ9NZTyREyqmoJLTcuceTDIipnGtwrS3VfZQFLIBUfQehPTfD2RuebNF0oaTsnOaTyCkckiJnGxkLCS6EYVFPxTzqUMMtJTqU4pZNggJ31XtbfDQCTbmixvZRPJjiRoLiIhIp6h6tklTpgVBMSiCeJeYv9kqbUAsJV2UU2V2JxJJC+PzxZKWEJrpTi2oetM3HaLl8fHuTQREXBQ0WuXvIlkyioRKFRcLDRZHKffYStBcbQSUg97HD30sjY+lI0S5Da6srFdMQwIQ37C5wJQFU7dc5xVzlhmlm3QtCUbP8msn46Ol04iJhUTkunc3MA0HJjEwKFNmGUzD+ZFnFpLim1BJvtjWiw3NGHE6lSiLROOQUgzf8Qis63XklOaGpqQZcyaTxrprCVRDqaij5jCmNTBKcaWFQaWYUtFbgStQW6AUkA2fT4e1zSZN7nZDYxZQ+V8V07zZ4ZaDnlFU+ycxM3I9mnKUk0Q9z4ZUzdecZLqnEga4RpLTsQXLAFpAJtqxVjo71BhOoG6QM8qyf+Lumqk8KrPGl6dq3OBzOCSTajJpV1TtzCSQ8vmVMtQLaEiKZch7IXDxcUosNMuJK0q6LVY4uVVDHlHRixJT3MB2WWaGRGbXCXw45I5yVnmNMZhWWcNSS6VTfK2MgocQUCxMSpxtmXqQgPNRMDDgLeU4pSHNDmrTYXknoohEeRHNBYLKccEPAFQ3iGQPFZXtbUPLcwFy6bt0PQq4h1cPFS9+UQHMeVBRKFochi5HxFlLQtNy1ZRsCMTUMeWAA805gsFO+Fz6PhSNe8LUZB5z5izrNXPGClJlP5ch6nfTC5ezFLALbUGiHWmzzKy2pbz6VOulJJSlKtJnZExos0J1kqyb8FnK6v3plQ2aXEfVuYnETLpM1FxYkFY/kZ2jrhKURULKoZadKQopu5FIXzSblKdekNbTxtFg0WSWC1fpjiNn2W2T83lVTwjlZ5pUpW8flaxASpsNOVlPYWLVDMCHT0Rz0hDiz0bHMPQAYxpaImo6Nm2/coSzytFsOKcyq8D7KuF4heKeZs5gcQlRtONSaXSyHEV+RrJ1rlsjYXZLLTSVJ50avSpZNyoa0oVtQwtiblapgLCytzxes4zQvh2Q9J0pT0DReYHFfMYanImEYZbLsGuYwiVzeLfKUp5rjMAy6hTpAJVy/YYWWQMYXnklJVG+GPw20VmTPMz89cwZYqf0Lwzx8VSlBUypj4pqWqlEC05GTUsE6X41dw0yVfuaW7pAUoKEFFGGx5+btT6U1u104+Gt4nOc/i28fUkiWIelJTkNTEqiammMqlMsVMlwcUAhEthI6avI5ao/U8YgtQmjlhjSok6rWQb30TlGs460Vn54p/EDWDjoiICgVy3K+RntDtwrCY6YAe6oyKsf4oDtjIxWTVrPSoZTyT5jIUKGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCrJH2B8seET/OO7z713TPNC9xEnIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEJ5oT/TAn+KX/JjqOEPyiPslZuLfR/SFM8eqLlUMCEMCEMCFk0jmuoTe2pQTf0ucCAoLwtcAlQ8W/BdX+f0qzgr2lMyYKpqnMngzGCMpf4GWRT0OxAREtWnQW1JhlanWyl0KdKrqtpx0cdJEYg0t5K0GiygWXcwmfiVLyKyrlCIiTPZ1SyGqutFQL6wuRUywlDkcEuJIWgxLpRCNq6/Wq9DilR0n45xds1MYzVWBWmRlIcJfiV5i5T5Qoi4PLSUUjKZ3MZB8Q5FQlKTyJeeHw8MpxSloQ9CIbfW0TZKiFCwVYOxVrAA7miQCymbjqWWlOLUlDaN1KUoJSn5k7DGONdlDYrIgpNiCD132wIsmGHzUpiMr1+lWakkDtUQzYedk6JiyqYNIIuFFgK5gFt/s9N8PMbg3NbRGUpPV2dFH5f1TKpHPqrpySzmem0ugY+YtQ8RHb2+rQtQKt9h6nYXO2FbE9wJaL2RYqTWN7WN+lrYjSKp/wDNn0W3Wi5W+3U0JKvy2qmWaofkj6KaiZui2uXomFiz8QkkJKVEDVsCTi34lNkz209qk6Mp2rTO+cQWYsxpOicta7zUn9OShNQVFCUwwy45IYBSilC3A6tPMecKVluHbu6sIUQLDBT0T5m5gbBDY7i6kGVWa0hzroaDqOmo8TGUxpWhDhbW0424hRS4042sBbbiFApUhQBSRiCWJ0bsrkxwsbKRYjSKCznMyo61zdRljlNR0XmVmYuHRFxUA1Epg5ZTkMs2TFTOMUCmHbO5S2Ap1y3lTuCbtLRum8rYKRjL6qXz3wxuMD9t2hKaiM0MsYGXVpBTGNn04ktFOxLFFKg0sFplj4mIBjfiVvhGpxLZSG3FAXGNQYbD2+tS9GFTEPm5mm3nJHZEsyyhZ/neK7Xl/LphAxT7NMxbqJcmYvzB3WOc2mHh1Hmw6SpXMGhJN8VHYc3pcoOm6b0eqtrhp4NMn+KzO6pcsVcbWbFcZw0xL3JhMG6FMNIqfgA26ht0QyBCusRHJccbQtJiHVC4CrG9tBtHABbKPin5Qo9lt+ynL3N7NXKetJzCVVUOUM/YlJqCGhUwonsJEwbUZCvuMp8jcQG3dDiUHTqTcbHfHrqZsTxl2KikbbVOHChwgZY8eFVcQuamecNGzTKfJgmlqfDM2i4BqWxEDC/GzmZJVDuNq5yVraaSu50hlQ7kY1KCAMhBI1KkYNFDuBZ+oJjwoUfMKifnETFTZh6YQRmr/wATHtS959xyBafeIBdeRCqZClkXJ674xqvJ0zsgsoXjVW54dfD5RPFpxAZz5yZqy6TTvK3JqGiaEkUPOGEREsQ+mH58/mK0LBSSlCm4YLsbJQ6BY42cPiyRB3M6qZjbBalcNeXDvE/lvkVkdAomMPS2dNaRkVCQca+tcXLsv4GKcmAYccJ1HVBtwzIUo9IhKd+mIo42vq3PGw96QC7lsJ4iOWtacf8A400Hl7kLTcvkKMr6LNL1hmLDQKWoemFzBbLjrS3EAfExEPBIbRDQ2ryPRC1WSltRxflibILO2TyLpy444PLUz3JbhSyPlkIunOHCfQtTVXUTCg4qRREO26G5YmIGzkwjHHluRVj5UFWvzK0prV0zY4i07lI9wAT6OmOcVVDAhRHiAzMXkvkRWlYNNc96lpFGzVpv9+4ywtaB8tYT92JIW5pGt6ynNFypLxr5ZR/CD9HzyUyjlkqqedwVfxshlVcxtPSx6YxZYjVKms1cShkKWpUU+FQ6T3+JAJF8dS8ENIburJ20T1SNP1h4dPgFZ+19U8ijKSzNzWi5zOmZS+UiOlUTN3W5XKIZQQTpcaYVC/Vg3QQUmxBwkbMjA08kAWCjvg/cPMunfiCMNqSyaW4SsvIKRwa1nS21PJoyA6/c7am4CHVc9R8UTffepQNuHSn84+xNZ1qi6HS54sPiVU3OJk25FSDPKtXJ+phxBKIbL+lVXgYdST9lEdG8pxYH2i97XxKDnmPU33n+CdzVv+J5xKw9c+IVmXWk1e51E8JVKqlkua+007Po2GEbHvJv/qiYf4SFHoXFjviCvcXZYR+cde5Nf1Kwp9Ma38M3wGMoqMpuaPU5nRm/NJXJzMw0lcVL5vPYpcwmURpVtzGIdUVZVvIWkH80YuyOyMLuoJ2yh3hQCXcA/g7cUfEJJHYyHgKhmVQT6loiMiFRD8wYl0OqXwUU6tz90eiY1p51SzsovDtbCxl2UZt0qZ/AE4e4Oj+NDMGv5mUh/KrLuAlNUzyLWp2JnNRzdSZtNoqIiF+d1xtphlJ1HyBwAW6Yhpnue0vPM6d3JIOtQ3 СКАЧАТЬ