Сонеты. Гамлет. Уильям Шекспир

Чтение книги онлайн.

      Пока я о тебе писал один,

      Стих поражал изяществом ухватки,

      Теперь больную Музу мучит сплин,

      Поэтому мои стихи в упадке.

      Я признаю: милее темы нет,

      Пока молчу, достойные ликуют,

      Но всё, что сочинит другой поэт,

      Он у тебя – тебе, мой друг, ворует.

      Когда про добродетель говорит,

      Ты поведеньем даришь вдохновенье,

      Всё то, что о твоей красе твердит, —

      Тебе принадлежит со дня рожденья.

      Не стоит он, мой друг, твоих похвал,

      Ты заплатил за всё, что он сказал.

      Когда о друге я пишу сонет,

      Хваля его, меня лишает слова,

      Сковав язык, могущество другого —

      Не в силах я достойный дать ответ.

      Душою ты – широк, как океан,

      Рад равно кораблю и лодке шаткой.

      Могуч корабль, но я готовлюсь к схватке —

      Ладьи бесстрашной дерзкий капитан.

      Твоя поддержка мне важна сейчас,

      Корабль на глубине в себе уверен.

      Когда разбитой лодки след потерян,

      Он остаётся радостью для глаз.

      Корабль плывёт, ладья разбита в прах,

      Страшнее то, что и любовь ждёт крах.

      Коль доживу, приду похоронить,

      Переживёшь – придёшь на погребенье,

      Стих о тебе не сможет смерть убить —

      Меня постигнет полное забвенье.

      Тебе бессмертье принесут стихи,

      Я должен буду умереть для мира,

      Могила будет платой за грехи,

      А ты в глазах останешься кумиром;

      Стихи на пьедестале вознесут,

      Потомки их прочтут или услышат,

      На будущий язык переведут,

      Когда умрут все те, кто ныне дышит.

      Перо поможет до скончанья дней,

      Тебе веками жить в устах людей.

      С моею Музой браком ты не связан,

      А значит, можешь смело принимать

      Все посвященья, ты же не обязан

      Всех пишущих за них благословлять.

      Ты совершенен и умом, и телом,

      Считаешь, что тебя я не ценил,

      Поэтому сменил на тех, кто смело,

      И современно суть твою хвалил.

      Наступит день, и ты, друг, убедишься,

      Что вычурна риторика у них,

      Сонеты СКАЧАТЬ