The Essential Works of George Orwell. George Orwell

Чтение книги онлайн.

      Meanwhile, several days had passed and Elizabeth had not yet seen Verrall at less than a hundred yards’ distance. It had been a great disappointment when he had not appeared at the Club on the evening of his arrival. Mr Lackersteen was really quite angry when he discovered that he had been hounded into his dinner-jacket for nothing. Next morning Mrs Lackersteen made her husband send an officious note to the dak bungalow, inviting Verrall to the Club; there was no answer, however. More days passed, and Verrall made no move to join in the local society. He had even neglected his official calls, not even bothering to present himself at Mr Macgregor’s office. The dak bungalow was at the other end of the town, near the station, and he had made himself quite comfortable there. There is a rule that one must vacate a dak bungalow after a stated number of days, but Verrall peaceably ignored it. The Europeans only saw him at morning and evening on the maidan. On the second day after his arrival fifty of his men turned out with sickles and cleared a large patch of the maidan, after which Verrall was to be seen galloping to and fro, practising polo strokes. He took not the smallest notice of any Europeans who passed down the road. Westfield and Ellis were furious, and even Mr Macgregor said that Verrall’s behaviour was ‘ungracious’. They would all have fallen at the feet of a Lieutenant the Honourable if he had shown the smallest courtesy; as it was, everyone except the two women detested him from the start. It is always so with titled people, they are either adored or hated. If they accept one it is charming simplicity, if they ignore one it is loathsome snobbishness; there are no half-measures.

      Verrall was the youngest son of a peer, and not at all rich, but by the method of seldom paying a bill until a writ was issued against him, he managed to keep himself in the only things he seriously cared about: clothes and horses. He had come out to India in a British cavalry regiment, and exchanged into the Indian Army because it was cheaper and left him greater freedom for polo. After two years his debts were so enormous that he entered the Burma Military police, in which it was notoriously possible to save money; however, he detested Burma—it is no country for a horseman—and he had already applied to go back to his regiment. He was the kind of soldier who can get exchanges when he wants them. Meanwhile, he was only to be in Kyauktada for a month, and he had no intention of mixing himself up with all the petty sahiblog of the district. He knew the society of those small Burma stations—a nasty, poodle-faking, horseless riff-raff. He despised them.

      They were not the only people whom Verrall despised, however. His various contempts would take a long time to catalogue in detail. He despised the entire non-military population of India, a few famous polo players excepted. He despised the entire Army as well, except the cavalry. He despised all Indian regiments, infantry and cavalry alike. It was true that he himself belonged to a native regiment, but that was only for his own convenience. He took no interest in Indians, and his Urdu consisted mainly of swearwords, with all the verbs in the third person singular. His Military Policemen he looked on as no better than coolies. ‘Christ, what God-forsaken swine!’ he was often heard to mutter as he moved down the ranks inspecting, with the old subahdar carrying his sword behind him. Verrall had even been in trouble once for his outspoken opinions on native troops. It was at a review, and Verrall was among the group of officers standing behind the general. An Indian infantry regiment approached for the march-past.

      ‘The —— Rifles,’ somebody said.

      ‘And look at it,’ said Verrall in his surly boy’s voice.

      The white-haired colonel of the —— Rifles was standing near. He flushed to the neck, and reported Verrall to the general. Verrall was reprimanded, but the general, a British Army officer himself, did not rub it in very hard. Somehow, nothing very serious ever did happen to Verrall, however offensive he made himself. Up and down India, wherever he was stationed, he left behind him a trail of insulted people, neglected duties and unpaid bills. Yet the disgraces that ought to have fallen on him never did. He bore a charmed life, and it was not only the handle to his name that saved him. There was something in his eye before which duns, burra memsahibs and even colonels quailed.

      It was a disconcerting eye, pale blue and a little protuberant, but exceedingly clear. It looked you over, weighed you in the balance and found you wanting, in a single cold scrutiny of perhaps five seconds. If you were the right kind of man—that is, if you were a cavalry officer and a polo player—Verrall took you for granted and even treated you with a surly respect; if you were any other type of man whatever, he despised you so utterly that he could not have hidden it even if he would. It did not even make any difference whether you were rich or poor, for in the social sense he was not more than normally a snob. Of course, like all sons of rich families, he thought poverty disgusting and that poor people are poor because they prefer disgusting habits. But he despised soft living. Spending, or rather owing, fabulous sums on clothes, he yet lived almost as ascetically as a monk. He exercised himself ceaselessly and brutally, rationed his drink and his cigarettes, slept on a camp bed (in silk pyjamas) and bathed in cold water in the bitterest winter. Horsemanship and physical fitness were the only gods he knew. The stamp of hooves on the maidan, the strong, poised feeling of his body, wedded centaur-like to the saddle, the polo-stick springy in his hand—these were his religion, the breath of his life. The Europeans in Burma—boozing, womanising, yellow-faced loafers—made him physically sick when he thought of their habits. As for social duties of all descriptions, he called them poodle-faking and ignored them. Women he abhorred. In his view they were a kind of siren whose one aim was to lure men away from polo and enmesh them in tea-fights and tennis-parties. He was not, however, quite proof against women. He was young, and women of nearly all kinds threw themselves at his head; now and again he succumbed. But his lapses soon disgusted him, and he was too callous when the pinch came to have any difficulty about escaping. He had had perhaps a dozen such escapes during his two years in India.

      A whole week went by. Elizabeth had not even succeeded in making Verrall’s acquaintance. It was so tantalising! Every day, morning and evening, she and her aunt walked down to the Club and back again, past the maidan; and there was Verrall, hitting the polo-balls the sepoys threw for him, ignoring the two women utterly. So near and yet so far! What made it even worse was that neither woman would have considered it decent to speak of the matter directly. One evening the polo-ball, struck too hard, came swishing through the grass and rolled across the road in front of them. Elizabeth and her aunt stopped involuntarily. But it was only a sepoy who ran to fetch the ball. Verrall had seen the women and kept his distance.

      Next morning Mrs Lackersteen paused as they came out of the gate. She had given up riding in her rickshaw lately. At the bottom of the maidan the Military Policemen were drawn up, a dust-coloured rank with bayonets glittering. Verrall was facing them, but not in uniform—he seldom put on his uniform for morning parade, not thinking it necessary with mere Military Policemen. The two women were looking at everything except Verrall, and at the same time, in some manner, were contriving to look at him.

      ‘The wretched thing is,’ said Mrs Lackersteen—this was à propos de bottes, but the subject needed no introduction—‘the wretched thing is that I’m afraid your uncle simply must go back to camp before long.’

      ‘Must he really?’

      ‘I’m afraid so. It is so hateful in camp at this time of year! Oh, those mosquitoes!’

      ‘Couldn’t he stay a bit longer? A week, perhaps?’

      ‘I don’t see how he can. He’s been nearly a month in headquarters now. The firm would be furious if they heard of it. And of course both of us will have to go with him. Such a bore! The mosquitoes—simply terrible!’

      Terrible indeed! To have to go away before Elizabeth had so much as said how-do-you-do to Verrall! But they would certainly have to go if Mr Lackersteen went. It would never do to leave him to himself. Satan finds some mischief still, even in the jungle. A ripple like fire ran down the line of sepoys; they were unfixing bayonets before marching away. The dusty rank turned left, saluted, and marched off in column of fours. The orderlies СКАЧАТЬ