The Essential Works of George Orwell. George Orwell

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Where are you, Elizabeth?’

      Evidently she was near the front door—would be on the veranda in a moment. Flory pulled Elizabeth against him. They kissed hurriedly. He released her, only holding her hands.

      ‘Quickly, there’s just time. Answer me this. Will you——’

      But that sentence never got any further. At the same moment something extraordinary happened under his feet—the floor was surging and rolling like a sea—he was staggering, then dizzily falling, hitting his upper arm a thump as the floor rushed towards him. As he lay there he found himself jerked violently backwards and forwards as though some enormous beast below were rocking the whole building on its back.

      The drunken floor righted itself very suddenly, and Flory sat up, dazed but not much hurt. He dimly noticed Elizabeth sprawling beside him, and screams coming from within the Club. Beyond the gate two Burmans were racing through the moonlight with their long hair streaming behind them. They were yelling at the top of their voices:

      ‘Nga Yin is shaking himself! Nga Yin is shaking himself!’

      Flory watched them unintelligently. Who was Nga Yin? Nga is the prefix given to criminals. Nga Yin must be a dacoit. Why was he shaking himself? Then he remembered. Nga Yin was a giant supposed by the Burmese to be buried, like Typhaeus, beneath the crust of the earth. Of course! It was an earthquake.

      ‘An earthquake!’ he exclaimed, and he remembered Elizabeth and moved to pick her up. But she was already sitting up, unhurt, and rubbing the back of her head.

      ‘Was that an earthquake?’ she said in a rather awed voice.

      Mrs Lackersteen’s tall form came creeping round the corner of the veranda, clinging to the wall like some elongated lizard. She was exclaiming hysterically:

      ‘Oh dear, an earthquake! Oh, what a dreadful shock! I can’t bear it—my heart won’t stand it! Oh dear, oh dear! An earthquake!’

      Mr Lackersteen tottered after her, with a strange ataxic step caused partly by earth-tremors and partly by gin.

      ‘An earthquake, dammit!’ he said.

      Flory and Elizabeth slowly picked themselves up. They all went inside, with that queer feeling in the soles of the feet that one has when one steps from a rocking boat onto the shore. The old butler was hurrying from the servants’ quarters, thrusting his pagri on his head as he came, and a troop of twittering chokras after him.

      ‘Earthquake, sir, earthquake!’ he bubbled eagerly.

      ‘I should damn well think it was an earthquake,’ said Mr Lackersteen as he lowered himself cautiously into a chair. ‘Here, get some drinks, butler. By God, I could do with a nip of something after that.’

      They all had a nip of something. The butler, shy yet beaming, stood on one leg beside the table, with the tray in his hand. ‘Earthquake, sir, big earthquake!’ he repeated enthusiastically. He was bursting with eagerness to talk; so, for that matter, was everyone else. An extraordinary joie de vivre had come over them all as soon as the shaky feeling departed from their legs. An earthquake is such fun when it is over. It is so exhilarating to reflect that you are not, as you well might be, lying dead under a heap of ruins. With one accord they all burst out talking: ‘My dear, I’ve never had such a shock—I fell absolutely flat on my back—I thought it was a dam’ pariah dog scratching itself under the floor—I thought it must be an explosion somewhere—’ and so on and so forth; the usual earthquake-chatter. Even the butler was included in the conversation.

      ‘I expect you can remember ever so many earthquakes, can’t you, butler?’ said Mrs Lackersteen, quite graciously, for her.

      ‘Oh yes, madam, many earthquakes! 1887, 1899, 1906, 1912—many, many I can remember, madam!’

      ‘The 1912 one was a biggish one,’ Flory said.

      ‘Oh, sir, but 1906 was bigger! Very bad shock, sir! And big heathen idol in the temple fall down on top of the thathanabaing, that is Buddhist bishop, madam, which the Burmese say mean bad omen for failure of paddy crop and foot-and-mouth disease. Also in 1887 my first earthquake I remember, when I was a little chokra, and Major Maclagan sahib was lying under the table and promising he sign the teetotal pledge tomorrow morning. He not know it was an earthquake. Also two cows was killed by falling roofs,’ etc. etc.

      The Europeans stayed in the Club till midnight, and the butler popped into the room as many as half a dozen times to relate a new anecdote. So far from snubbing him, the Europeans even encouraged him to talk. There is nothing like an earthquake for drawing people together. One more tremor, or perhaps two, and they would have asked the butler to sit down at table with them.

      Meanwhile, Flory’s proposal went no further. One cannot propose marriage immediately after an earthquake. In any case, he did not see Elizabeth alone for the rest of that evening. But it did not matter, he knew that she was his now. In the morning there would be time enough. On this thought, at peace in his mind and dog-tired after the long day, he went to bed.

XVI

       Table of Contents

      The vultures in the big pyinkado trees by the cemetery flapped from their dung-whitened branches, steadied themselves on the wing, and climbed by vast spirals into the upper air. It was early, but Flory was out already. He was going down to the Club, to wait until Elizabeth came and then ask her formally to marry him. Some instinct, which he did not understand, prompted him to do it before the other Europeans returned from the jungle.

      As he came out of the compound gate he saw that there was a new arrival at Kyauktada. A youth with a long spear like a needle in his hand was cantering across the maidan on a white pony. Some Sikhs, looking like sepoys, ran after him, leading two other ponies, a bay and a chestnut, by the bridle. When he came level with him Flory halted on the road and shouted good morning. He had not recognised the youth, but it is usual in small stations to make strangers welcome. The other saw that he was hailed, wheeled his pony negligently round and brought it to the side of the road. He was a youth of about twenty-five, lank but very straight, and manifestly a cavalry officer. He had one of those rabbit-like faces common among English soldiers, with pale blue eyes and a little triangle of fore-teeth visible between the lips; yet hard, fearless and even brutal in a careless fashion—a rabbit, perhaps, but a tough and martial rabbit. He sat his horse as though he were part of it, and he looked offensively young and fit. His fresh face was tanned to the exact shade that went with his light-coloured eyes, and he was as elegant as a picture with his white buckskin topi and his polo-boots that gleamed like an old meerschaum pipe. Flory felt uncomfortable in his presence from the start.

      ‘How d’you do?’ said Flory. ‘Have you just arrived?’

      ‘Last night, got in by the late train.’ He had a surly, boyish voice. ‘I’ve been sent up here with a company of men to stand by in case your local badmashes start any trouble. My name’s Verrall—Military Police,’ he added, not, however, inquiring Flory’s name in return.

      ‘Oh yes. We heard they were sending somebody. Where are you putting up?’

      ‘Dak bungalow, for the time being. There was some black beggar staying there when I got in last night—Excise Officer or something. I booted him out. This is a filthy hole, isn’t it?’ he said with a backward movement of his head, indicating the whole of Kyauktada.

      ‘I СКАЧАТЬ