Война на Тихом океане и общество США (1941–1945). С. О. Буранок

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Constitution: «Япошки бомбят Гавайи»[705]; 7) The Hartford Courant: «Япония атакует Гавайи и Манилу; Токио объявляет Соединённым Штатам войну»[706].

      Видно, что в четырёх случаях используется сокращённо-пренебрежительное обозначение агрессора, которое по переводу ближе всего к слову «япошки». Для обозначения вида атаки традиционно употребляются либо «атакуют», либо более конкретный термин «бомбят». При этом в указанных заголовках сокращению подвергается как первое слово, так и второе – используется просто слово «бомба», которое несёт всю смысловую нагрузку о виде атаки. Цель подобных манипуляций очевидна: попытка создать краткую, но ёмкую фразу, которая в совокупности с крупным и сверхкрупным шрифтом моментально бросается в глаза, гипнотизируя вероятных читателей. Ещё одним плюсом таких передовиц можно назвать их высокую информативность: сжато и точно передана основная новость дня. Особенно в краткости отличились редакторы «Maryville Daily Forum» и «The Lawton Constitution»: для сообщения всего самого важного они ограничились тремя словами. Обязательным в этой группе заголовков является указание агрессора и объекта нападения, последнее, чаще всего, в виде названия островов или городов.

      Перечисленной информации было вполне достаточно для получения представлений о событиях 7 декабря, но лаконичность и отсутствие дополнительных заголовков побуждало читателя обратиться за дополнительным материалом к основному содержанию газеты, где сочетались как официальные данные, так и пересказ множества слухов.

      Официальные заявления правительства о внезапном нападении оказались для граждан США, в том числе и журналистов, первой информацией о случившемся на Гавайях, которая мгновенно стала сенсацией. Ни одно периодическое издание не могло обойти стороной событие такого масштаба и значения. Но жёсткая позиция администрации Рузвельта в первые часы после атаки спровоцировала информационный голод – официальных данных было слишком мало, а имеющиеся отличались краткостью и неопределёнными формулировками по многим вопросам. Поэтому редакторы газет были вынуждены использовать иные материалы и гипотезы журналистов для комментирования официальных заявлений. В результате в каждом издании можно чётко выделить два блока информации – официальный и неофициальный. Степень влияния каждого из блоков на прессу варьируется в зависимости от издания. Важнейшие данные были почерпнуты из заявлений Белого Дома. Почти все газеты опубликовали на первых полосах репортажи и заметки о пресс-конференции секретаря президента С. Эрли. История создания данного заявления была показана в предыдущем параграфе.

      Итак, мы знаем содержание радиограмм военных, описание разговора Г. Старка и Ф. Рузвельта, но Р. Шервуд не упоминает содержание сообщения для прессы, которое получил С. Эрли от президента. Однако время, прошедшее между звонком Старка и беседой президента и секретаря, позволяет предположить, что Рузвельт пересказал сообщение начальника штаба военно-морских сил. Материалы экстренных выпусков газет 7 декабря подтверждают эту версию.

      Почти СКАЧАТЬ