Сотворение мира и кухни. Рина Каспи
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Сотворение мира и кухни - Рина Каспи страница 10
Название: Сотворение мира и кухни
Автор: Рина Каспи
Жанр: Современная русская литература
isbn:
isbn:
Соус: Растопить маргарин на сковороде. Всыпать муку и обжарить, быстро помешивая. Продолжая непрерывно помешивать, влить сливки и оставить на маленьком огне. Добавить соль, перец и мускатный орех. Когда соус слегка загустеет, снять с огня и добавить зелень.
После трапезы ангелы наконец открывают Аврааму цель своего визита. Они сообщают ему, что ровно через год у него родится сын. Сара, из скромности не вышедшая к гостям, но при этом подслушивающая их разговор, опрометчиво рассмеялась.
И засмеялась Сара про себя
про себя (что до утробы своей). Имея в виду свою утробу, сказала: «Может ли это чрево носить дитя, а эта высохшая грудь дать молоко?» [Танхума]. (Раши)
, говоря: После того, как увяла, будет мне младость
Младость (или: временное). Чистое тело (т. е. гладкое и нежное). И таково употребление (слова) в Мишне [Менахот 86а]: «удаляет волосы и делает кожу гладкой». Другое объяснение: означает עידן, время, период месячных кровей, временное. (Раши)
? И господин мой стар. Бытие, гл. 18.
Недоверие к словам Всевышнего, переданным через ангела, хотя и не привели к отмене обещанного, но, разумеется, возмутили Творца. Всевышний обращается напрямую к Аврааму, обращая его внимание на легкомысленную недоверчивость жены. Кстати, в пересказе поведения Сары Аврааму опущены слова про старость мужа.
И сказал Господь Аврааму: Почему смеялась Сара, говоря: Подлинно ли
подлинно ли. Действительно ли смогу родить? (Раши)
рожу, а я состарилась. Ужели для Господа недоступное есть
ужели недоступное есть. Согласно Таргуму. есть ли сокрытое? Есть ли для Меня что-либо недоступное, устраненное и сокрытое, чего Я не мог бы совершить по воле Моей? (Раши)
? Бытие, гл. 18.
Таким образом, колкость Сары, не забывшей упомянуть не только свой возраст, но и преклонные года мужа, была тихо заглажена, чтобы и без того неуместное поведение жены не переросло в грандиозный семейный конфликт. Сама Сара, услышав, что ее удивительно неудачный приступ веселья не прошел незамеченным, пытается отказаться от собственных слов.
И отрекалась Сара, говоря: Я не смеялась, – ибо страшилась она. Бытие, гл. 18.
Разумеется, того судью, с которым она имела дело, отказом от собственных показаний не убедить.
И сказал: Нет, однако смеялась ты
ибо страшилась она… однако смеялась ты. Первое כי означает «потому что» и указывает на причину: Сара отрекалась, потому что боялась. А второе כי означает «однако». Сказал: «Нет, не так, как говоришь, но ты смеялась». Наши мудрецы говорили, чти כי имеет четыре значения: если (когда), быть может, но (однако), потому что. (Раши)
. Бытие, гл. 18.
Несмотря на неверие и закулисные смешки, ровно через год Сара родила мальчика, Исаака. А так как принципы еврейского народа подразумевают коллективную ответственность, СКАЧАТЬ