1Die Tomaten kurz mit einem Bunsenbrenner abflämmen (oder in kochendes Wasser tauchen, anschließend in Eiswasser abschrecken), dann mit einem kleinen Messer häuten.
2Tomaten vierteln, Kerngehäuse sowie Strunk entfernen und das Fruchtfleisch in feine Würfel schneiden. Die Schalotte schälen und ebenfalls fein würfeln. Die Knoblauchzehe schälen und in feine Scheiben schneiden.
3Das Olivenöl in einer großen Pfanne erhitzen, die Schalotte darin ca. 5 Min. bei schwacher Hitze hellbraun anbraten. Nun den Zucker einstreuen, durchrühren und karamellisieren lassen. Knoblauchscheiben und Tomatenwürfel zu der Schalotte in die Pfanne geben. Mit 2 Prisen Salz würzen und die Tomaten ca. 5 Min. leicht verköcheln lassen. Währenddessen die Chilischote in feine Ringe schneiden (wenn gewünscht, können die Kerne vorher entfernt werden) und zu den Tomaten geben.
4Die Würste häuten, in 1,5 cm dicke Scheiben schneiden und in eine große Schüssel geben. Mit der Speisestärke bestreuen und gut durchschwenken.
5Butterschmalz in einer großen Pfanne erhitzen. Die Wurstscheiben nebeneinander in das heiße Schmalz legen, 1–2 Min. knusprig braten, dann wenden und von der anderen Seite ebenfalls 1–2 Min. knusprig werden lassen. (Falls nicht alle Wurstscheiben auf einmal in die Pfanne passen, portionsweise braten.)
6Die Wurstscheiben auf Küchenpapier abtropfen lassen.
7Den Joghurt mit Limettenabrieb und Currypulver verrühren und mit 1 Prise Salz abschmecken.
8Tomatensauce mit Currypulver und Salz abschmecken und auf Teller verteilen. Die knusprigen Currywurstscheiben daraufsetzen und mit etwas Currypulver bestäuben. Mit dem Joghurt und selbst gemachten knusprigen Kartoffelchips (s. u.) servieren.
»FISH & CHIPS« – GEBACKENE FORELLE MIT WÜRZIGEN BRATKARTOFFELCHIPS
ZUTATEN FÜR 2 PERSONEN
FÜR DIE ZITRONENMAYONNAISE
50 g Mayonnaise
40 g Naturjoghurt
Saft von ¼ Bio-Zitrone
Salz
schwarzer Pfeffer aus der Mühle
FÜR DIE GEBACKENE FORELLE
40 g Weizenmehl (Type 405)
40 g Speisestärke
100 ml eiskaltes Wasser
6 EL Olivenöl
Abrieb von ¼ Bio-Zitrone
Meersalzflocken, z. B. Fleur de Sel
250 g frische Forellenfilets ohne Haut
FÜR DIE BRATKARTOFFELCHIPS
400 g festkochende oder vorwiegend festkochende Kartoffeln, z. B. Bamberger Hörnchen, rotschalige Laura
4–6 Stängel frische glatte Petersilie
200 ml Pflanzenöl zum Braten
2–3 Prisen Currypulver
1Die Mayonnaise mit Joghurt und Zitronensaft verrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Bis zur Verwendung abdecken und kalt stellen.
2Einen Topf mit Wasser aufstellen und gut salzen.
3Die Kartoffeln gründlich waschen, ruhig mit der Schale in ca. 2 mm dicke Scheiben schneiden oder hobeln, und in dem kochenden Salzwasser 2 Min. garen. Mit einer Schaumkelle herausheben und auf Küchenpapier trocken tupfen.
4Petersilie waschen und trocken schütteln. Blätter abzupfen und kurz vor dem Servieren grob hacken.
5Das Pflanzenöl in einer großen Pfanne (oder in zwei kleineren) erhitzen, die Kartoffelscheiben gleichmäßig darin verteilen und ca. 12 Min. bei mittlerer Hitze knusprig backen. Die Kartoffeln dabei immer wieder wenden.
6Inzwischen Mehl und Speisestärke in einer Schüssel mischen, eiskaltes Wasser und 1 EL Olivenöl mit einem Schneebesen unterrühren und den Teig mit Zitronenabrieb und 2 Prisen Meersalzflocken würzen.
7Die Forellenfilets falls nötig von restlichen Gräten (meist in der Mitte im dickeren Teil der Filets) befreien. Filets quer halbieren und in ca. 2 cm breite und 10 cm lange Streifen schneiden. Leicht salzen und in dem Teig wenden.
8Das restliche Olivenöl in eine heiße Pfanne gießen, die Fischstücke darin portionsweise 3 Min. braten, dann wenden und weitere 2 Min. hell ausbacken. Aus der Pfanne heben und auf Küchenpapier entfetten.
9Die fertigen Kartoffeln aus der Pfanne heben, auf Küchenpapier abtropfen lassen. Mit 2 guten Prisen Meersalzflocken sowie Currypulver und Petersilie mischen und mit den Fischstücken und der Zitronenmayonnaise servieren.
AROMATISIERTES RIB-EYE MIT ROTWEINZWIEBELN UND KNOBLAUCHBAGUETTE
ZUTATEN FÜR 2 PERSONEN
400 g Rib-Eye am Stück
Meersalzflocken, z. B. Fleur de Sel
schwarzer Pfeffer aus der Mühle
1 EL Olivenöl
1 Knoblauchzehe СКАЧАТЬ