«Андалузская шаль» и другие рассказы. Эльза Моранте

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ наготы, а даже радуясь ей, радуясь своему нежному, хрупкому телу. За окном лежала пустынная долина, залитая далеким, таинственным сиянием, и Антония отражалась в стекле, в этой зеленой ночи, как тростинка в реке. Глядя на горы, замыкающие долину, она увидела одинокий замок на вершине, с башнями, увенчанными длинными шпилями, и заметила, что на его стены и окна уже ложатся отблески зари. Вдруг, точно гимн восходящему солнцу, со всех сторон донеслось хлопанье крыльев – наверное, это ласточки летали вокруг своих гнезд. Исчез город, исчезли дома, и изумление Антонии было так велико, что она чуть не упала на колени.

      – Что это за дворец? – спросила она едва слышно, не отрывая глаз от прекрасных башен. – А может, это церковь? Или собор?

      – Это не церковь, – ответил юноша резко, хриплым голосом, который, казалось, исходит из-под земли.

      Испуганная, Антония спросила еще тише:

      – Это ласточки бьют крыльями? И эти птицы… золотые?

      – Это не ласточки, – поспешно ответил он, будто рассердившись.

      С трудом передвигая ноги, он подошел к Антонии, растерянно посмотрел в окно, и лицо его исказил ужас: оно пылало безумием, во взгляде погасла всякая надежда. Затем юноша через силу отвел глаза – то, что он увидел, казалось, причиняло ему боль и вызывало отвращение; он потупился. И принялся метаться по комнате, будто птица, что томится в тесной клетке.

      – Не говори мне про это! – воскликнул он, внезапно замер и с ненавистью посмотрел на Антонию. – Ты что, вообще не умеешь молчать?

      Девушку охватили страх и смущение, ей хотелось спрятаться, забиться в угол, скрыться в темноте, она пыталась прикрыть свою наготу руками, так ей стало вдруг стыдно за свое тело.

      – Я больше ничего не скажу, – прошептала она кротко. – Если хочешь, я буду молча сидеть в углу. Только разреши мне остаться.

      Он покачал головой, продолжая раздеваться, и старался не смотреть в окно. Глаза Антонии расширились от восхищения.

      – Как ты молод! – изумилась она.

      Его тело было гладким, светлым, гибким и в мягком ночном свете походило на цветок в озерной воде. Опустив глаза, Антония заметила с содроганием, что обе лодыжки у него схвачены толстыми железными кольцами. По-видимому, раньше эти кольца были связаны цепью – теперь от нее остались обрывки с разорванными звеньями на концах.

      – Так, значит, ты… – выдохнула Антония в испуге, но он оборвал ее:

      – Молчи!

      И, вскрикнув испуганно и по-детски, он бросился в темный угол комнаты. Антония снова принялась корить себя, ей стало совестно.

      – Прости, – пролепетала она.

      Юноша несмело приблизился к ней с ласковой улыбкой и взял девушку за руку.

      – Хочешь, ляжем спать? – предложил он неуверенно. – Ты хочешь… спать?

      – Да, – сказала она.

      Они легли. Антония прильнула к нему, словно ища защиты; аромат его кожи пьянил ее. Тело юноши пахло детством, и цветущим садом, и нежными ростками, едва пробившимися из земли. Прижимаясь к его груди, Антония СКАЧАТЬ