Плоть и кровь. Иэн Рэнкин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ последнего этажа было две двери. Возле одной под дверным звонком табличка с фамилией МЕРДОК. Перед дверью – коричневый щетинистый коврик с надписью: «СГИНЬ!»

      – Очаровательно.

      Ребус нажал на кнопку звонка. Дверь открыл бородатый человек в очках с толстыми стеклами в металлической оправе. Борода мешала точно определить возраст, но, по прикидке Ребуса, ему было лет двадцать пять. Густые черные волосы доходили до плеч; он провел по ним растопыренной пятерней.

      – Я инспектор Ребус. А это…

      – Входите, входите. Осторожнее, тут мотоцикл.

      – Это ваш, мистер Мердок?

      – Нет, Билли. Мотоцикл не ездит с самого первого дня, как Билли сюда переехал.

      Рама мотоцикла была в порядке, но двигатель лежал разобранный на почерневших от масла газетах вдоль дорожки в коридоре. Более мелкие детали находились в полиэтиленовых пакетах, каждый был перевязан и имел свой номер.

      – Разумно, – сказал Ребус.

      – О да, – сказал Мердок, – Билли такой аккуратный. Входите.

      Он провел их в заставленную вещами гостиную.

      – Это Милли. Она здесь живет.

      – Привет.

      Милли сидела на диване, завернувшись в спальный мешок, хотя на улице было жарко. Она смотрела телевизор и курила сигарету.

      – Вы нам звонили, мистер Мердок.

      – Да. По поводу Билли.

      Мердок принялся кругами ходить по комнате.

      – Понимаете, эти описания в газетах и по телику… Сначала мне даже и в голову не пришло ничего такого, но, как говорит Милли, не в характере Билли пропадать так надолго. Я уже вам сказал, он аккуратный. Он бы позвонил или еще как предупредил, это точно.

      – Когда вы видели его в последний раз?

      Мердок посмотрел на Милли.

      – Когда это было – в четверг вечером?

      – Я его видела в пятницу утром.

      – Ну, значит, в пятницу.

      Ребус повернулся к Милли. У нее были коротко подстриженные светлые волосы, темные у корней, и темные брови. Длинное некрасивое лицо, на подбородке большая выпуклая родинка. Ребусу показалось, что она на несколько лет старше Мердока.

      – Он не сказал, куда направляется?

      – Он ничего не сказал. Мы здесь в такое время не особо разговариваем.

      – В какое время?

      Она стряхнула пепел с сигареты в пепельницу, которая неустойчиво покоилась на спальном мешке. У нее была нервная привычка без конца стряхивать пепел с сигареты, даже когда стряхивать еще нечего.

      – От половины восьмого до четверти девятого, – ответила она.

      – А где он работает?

      – Он не работает, – сказал Мердок, опершись рукой на каминную полку. – Раньше работал на почте. Но несколько месяцев назад его уволили. Он теперь на пособии вместе с половиной населения Шотландии.

      – А вы чем занимаетесь, мистер Мердок?

      – Я компьютерный консультант.

      И верно: среди СКАЧАТЬ