Рождественский кинжал. Джорджетт Хейер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Рождественский кинжал - Джорджетт Хейер страница 19

СКАЧАТЬ почти не прикрывающий…»

      – Берегитесь! – предупредил Стивен.

      – «Рваные кружева и полы пеньюара сильно испачканы», – с вызовом закончил автор.

      – Замечательная деталь, – одобрила Валери.

      – Просто удивительно, сколько грязи можно собрать с ковров, даже если их чистят пылесосом, а здесь как раз не чистят, – произнесла Мод. – Что уж говорить про убогие театральные гримерные.

      – Это не театральная гримерная! – крикнул Ройдон. – По ходу действия станет ясно, что это бордель!

      В комнате повисло молчание.

      – Думаю, и там они не чище, – проговорила Мод.

      – Однако! – с угрозой произнес Натаниэль.

      Джозеф поспешил вмешаться:

      – Нельзя постоянно перебивать автора! Так мы совсем его смутим. В конце концов, мы современные люди и умеем широко смотреть на вещи!

      – Говори за себя! – рыкнул на него Натаниэль.

      – Он и говорит за себя, – ввернул Стивен. – И надо отдать ему должное – за большинство из нас.

      – Может, мне дальше не читать? – сухо осведомился Ройдон. – Хочу сразу предупредить – пьеса не для слабонервных.

      – Дальше, дальше! – потребовала Валери. – Я уже чувствую, что мне понравится. Перестаньте его перебивать!

      – «Она сидит неподвижно, глядя на свое отражение в зеркале, – неожиданно продекламировала Пола звенящим голосом. – Потом достает помаду и начинает красить губы. В дверь стучат. Выпрямив усталое тело, она профессиональным жестом взбивает волосы, принимает кокетливую позу и говорит: “Войдите!”»

      Пола добросовестно продемонстрировала все эти жесты, немыслимые в добропорядочном обществе, и Матильда не выдержала. Между приступами смеха она с трудом пробормотала, что просит прощения, но декламация всегда оказывает на нее такое действие.

      – Не понимаю, что тут может быть смешного! – крикнула Пола, бросив на нее злобный взгляд. – Смех – совершено неуместная реакция!

      – Дело не в тебе, – сокрушенно заверила ее Матильда. – На самом деле чем трагичнее декламирует актер, тем больше мне хочется смеяться.

      – Я тебя прекрасно понимаю, – улыбнулся Джозеф. – Пола, дорогая, Матильда как раз отреагировала правильно! Ты так сильно и точно сыграла эту сценку, что у нее сдали нервы. Помню, однажды в Монреале я играл перед полным залом: все слушали затаив дыхание. Публика была у меня в руках, я чувствовал, что могу делать с ней все, что захочу. Перед кульминацией повисла глубокая пауза, все замерли в напряжении. И тут в дальнем ряду кто-то громко засмеялся. Нелепость? Нет! Я знал, почему он засмеялся, знал, почему он не мог не смеяться!

      – Кажется, я тоже догадываюсь почему, – заметил Стивен.

      Натаниэлю так понравилась эта реплика, что он передумал прекращать чтение «Полыни» и поторопил Ройдона.

      Драматург отчеканил:

      – «Входит миссис Перкинс, хозяйка дома».

      Он посвятил новому персонажу целый абзац, расписав СКАЧАТЬ