Внесите тела. Хилари Мантел

Чтение книги онлайн.

      Поднимаясь в спальню, он видит, что Рейф с Грегори скачут перед большим окном, подпрыгивают и возят подошвами, глядя на что-то незримое у себя под ногами. Сперва он думает, они играют в мяч без мяча, затем, приглядевшись, понимает: они топчут что-то длинное и тонкое. Лежащего человека. Давят каблуками, с разворотом, чтоб побольнее.

      – Полегче, – говорит Грегори. – Не сломай ему шею. Пусть прежде хорошенько помучается.

      Рейф поднимает голову, картинно утирает пот. Грегори упирается руками в колени, переводит дух, трогает жертву башмаком.

      – Это Фрэнсис Уэстон. Все думают, он укладывает короля в постель, а на самом деле он здесь у нас. В призрачной форме. Мы подкараулили его и поймали в волшебную сеть.

      – Мы его наказываем. – Рейф наклоняется. – Эй, сэр, теперь жалеете о своих словах? – Плюет на ладони. – Что дальше с ним делать будем, а, Грегори?

      – Выбросим в окошко.

      – Осторожно, – говорит он. – Король любит Уэстона.

      – Значит, будет любить и с расплющенной головой, – говорит Рейф.

      Они с Грегори, отталкивая друг друга, принимаются месить Уэстона ногами. Рейф открывает окно, оба нагибаются, хватают невидимое тело и взваливают на подоконник. Фантомная одежда цепляется, Грегори налегает посильнее, призрачный Уэстон головой вниз летит на камни под окном. Мальчишки провожают его глазами.

      – Отскочил, как мяч, – замечает Рейф.

      Оба отряхивают ладони, улыбаются.

      – Доброй ночи, сэр, – говорит Рейф.