Внесите тела. Хилари Мантел

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ взвинтили цену на зерно. Он бы предпочел повесить скупщиков, но им покровительствует местный аристократишка, который рассчитывает нажиться на голоде, так что действовать надо осторожно. Два года назад в Саутуорке семерых лондонцев задавили в драке из-за хлеба. Позор для Англии, что королевские подданные голодают. Он берет перо, делает пометку.

      Очень скоро – дом небольшой, все звуки слышны – внизу отворяется дверь, раздается голос короля и тихий озабоченный гул… промочили ноги, ваше величество? Тяжелая поступь короля, а вот Джейн куда-то бесшумно ускользнула. Наверняка ее утащили к себе мать и сестры – узнать, что говорил король.

      Генрих входит. Он отодвигает стул, встает, поворачивается к двери. Генрих машет рукой – работайте, мол.

      – Ваше величество, московиты захватили триста миль Польши. Пишут о пятидесяти тысячах убитых.

      – О? – говорит король.

      – Надеюсь, они пощадили библиотеки. Ученых. В Польше замечательные ученые.

      – Мда? Что ж, я тоже надеюсь.

      Он возвращается к депешам. В Лондоне чума… король вечно боится подхватить заразу. Иноземные правители спрашивают в письмах, правда ли, что Генрих собирается отрубить голову всем своим епископам. Разумеется, нет, у нас теперь превосходные епископы, все согласны с желаниями короля, все признали Генриха главой английской церкви, и вообще, что за невежливый вопрос? Как можно ставить под сомнение праведность королевского суда? Да, епископ Фишер казнен, и Томас Мор тоже, но эти двое сами вынудили доброго короля пойти на крайние меры; если бы они не упорствовали в своих изменнических взглядах, то были бы сейчас живы, как вы и я.

      С июля он написал множество таких писем. Получалось не очень убедительно, даже для него самого. Он чувствует, что повторяет доводы вместо того, чтобы их развивать. Нужны новые фразы… Генрих ходит по комнате у него за спиной.

      – Ваше величество, императорский посол Шапюи испрашивает дозволения посетить вашу дочь леди Марию.

      – Нет, – отвечает Генрих.

      Он пишет Шапюи: «Запаситесь терпением, я вернусь в Лондон и все устрою».

      Ни слова от короля, только шаги, дыхание, скрип буфета, на который Генрих оперся локтем.

      – Ваше величество, пишут, что лорд-мэр Лондона почти не выходит из дома, так его замучила мигрень.

      – Ммм?

      – Ему делают кровопускания. Что ваше величество об этом думает?

      Пауза. Генрих смотрит рассеянно.

      – Кровопускания? От какой болезни, простите?

      Странно. Генрих боится чумы, но всегда с удовольствием слушает про чужие мелкие хвори. Скажи, что у тебя кашель или болит живот, король собственными руками составит микстуру и будет стоять рядом, пока ты ее пьешь.

      Он откладывает перо. Поворачивается, заглядывает монарху в глаза. Очевидно, Генрих мыслями все еще в саду. Такое выражение, как сейчас у короля, он, Кромвель, видел раньше. Правда, не у СКАЧАТЬ