Внесите тела. Хилари Мантел

Чтение книги онлайн.

      – Понимаете, – говорит Джейн братьям, – мы не всё время проводим за пустой болтовней и сплетнями. Хотя, видит Бог, наших пересудов хватило бы на целый город женщин.

      – О чем же вы судачите? – спрашивает он, Кромвель.

      – Мы обсуждаем, кто влюблен в королеву. Кто пишет ей стихи. – Джейн опускает глаза. – Я хочу сказать, кто влюблен в каждую из нас. Тот джентльмен или этот. Мы знаем наших поклонников и разбираем их по косточкам так, что они бы покраснели, если б услышали. Мы выспрашиваем, сколько у них акров и каков доход, а потом решаем, что позволим им написать нам сонет. Если поклонник недостаточно для нас богат, мы высмеиваем его стихи. Мы очень жестокие.

      Он говорит, чуть настороженно, не беда, если мужчина пишет дамам стихи, даже замужним, при дворе так принято. Уэстон отвечает, спасибо на добром слове, мастер Кромвель, мы думали, вы потребуете, чтобы мы перестали.

      Том Сеймур подается вперед, говорит со смехом:

      – А кто твои поклонники, Джейн?

      – Если хочешь узнать, ты должен надеть платье, взять вышивку и сесть с нами.

      – Как Ахиллес среди женщин. Придется вам сбрить свою красивую бороду, Сеймур, и выведать их маленькие нескромные секреты. – Король смеется невеселым смехом. – Если мы не найдем кого-нибудь посвежее. Грегори, ты у нас красавчик, да боюсь, большие руки тебя выдадут.

      – Внук кузнеца, – вставляет Уэстон.

      – Музыкант Марк, знаете такого? – говорит король. – Вот у кого девичья внешность.

      – Марк и без того всегда с нами, – отвечает Джейн. – Мы его и за мужчину-то не считаем. Если хотите узнать наши секреты, спросите Марка.

      Беседа уходит в какую-то другую сторону. Он думает, Джейн никогда не бывала так разговорчива. Думает, Уэстон меня задирает, пользуясь безнаказанностью в присутствии короля. Думает, как отомстить. Рейф Сэдлер смотрит на него искоса.

      – Итак, чем завтрашний день будет лучше сегодняшнего? – спрашивает его король и объясняет собравшимся: – Мастер Кромвель есть-пить не может, если чего-нибудь не улучшает.

      – Для начала я займусь шляпой вашего величества – надо улучшить ее поведение. И те облака, до полудня…

      – Дождичек нас остудил.

      – Дай Бог вашему величеству никогда не вымокать сильнее, – говорит Эдвард Сеймур.

      Генрих трет обгорелый лоб.

      – Кардинал верил, что может менять погоду. Утро неплохое, говаривал он, но к десяти станет еще лучше. И становилось.

      Генрих иногда поминает к случаю Вулси, будто не сам, а какой-то другой монарх затравил кардинала до смерти.

      – У некоторых чутье на погоду, – говорит Том Сеймур. – Вот и все. Это не привилегия кардиналов.

      Генрих с улыбкой кивает:

      – Верно, Том. Незачем мне было так его чтить, да?

      – Для подданного он был слишком заносчив, – говорит старый сэр Джон.

      Король смотрит на него, на Томаса Кромвеля. Он любил кардинала, здесь все это знают. Его СКАЧАТЬ