Гайд по ненормативному британскому английскому языку. Дарья Анатольевна Велимович
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Гайд по ненормативному британскому английскому языку - Дарья Анатольевна Велимович страница 4

СКАЧАТЬ (n) – девка, баба = по значению равно ‘slut’, ‘bitch’.

      Вообще это слово используют для того, чтобы назвать так женщину арабского происхождения, поэтому данное слово не рекомендуется употреблять в компании смешанной расы.

      3) Cunt louse (n) – [laʊs] – мандавошка.

      Пример:

             You cunt louse!

      4) Bitch (n) – сука.

      Пример:

             She's so mean, I can't believe it. She's such a bitch now.

      5) Cow (n) – корова.

      Обычно так называют раздражающую, глупую и / или стервозную женщину.

      Пример:

             You fat cow!

      6) Munter (n) – уродка.

      Пример:

             Jesus Carl.. that bird you pulled last night was all the munter in the world. She looked like her body had a reaction to her arse and prollapsed her colon through her neck.

      7) Scrubber (n)– шлюха, проститутка, очень беспорядочная в связях женщина.

      Очень неразборчивая в связях женщина. Не называйте так женщин. Это может плохо кончиться.

      Пример:

             My husband has been having an affair with his scrubber secretary.

      8) Slut (n) – шалава, шлюха, потаскуха, дрянь, блядь, сука.

      Все порно-актрисы – sluts. А еще – это те, что на МКАДе или на улицах Лас-Вегаса, это тупые блондинки, дамы с вставными сиськами.

      Пример:

             This girl is such a slut. Why does she keep on insisting I have sex with her?

      9) Whore [hɔː] (n) – курва, шлюха, блудница, потаскуха, шалава.

      Пример:

             Gee, that girl Hannah is a real whore.

      The difference between:

      Sex worker, call girl, prostitute, working girl

             проститутка (про профессию).

      Slut

             шалава, шлюха, потаскуха, дрянь, блядь, сука.

      Whore

             курва, шлюха, блудница, потаскуха, шалава (слово, которое постепенно становится архаизмом =устаревшим).

      Scrubber

             шлюха, проститутка, очень беспорядочная в связях женщина.

      Hooker

             шлюха, проститутка (про профессию, но слово теряет свой смысл, поскольку так называют одного из игроков в регби).

      Harlot [ˈhɑːlət]

             шлюха, проститутка.

      Все слова являются синонимами, но из них можно выделить следующее:

      ▪ Hooker – сленг;

      ▪ Whore – очень грубое и жестокое оскорбление;

      ▪ Slut – очень грубое и жестокое оскорбление;

      ▪ Sex worker – политкорректное слово.

      for men

      1) Arsehole (n) – кретин, придурок.

      В американском английском это слово звучит как ‘asshole’.

      И ‘arsehole’ и ‘asshole’ произошли от слова «задница / жопа», вот только основы у слов разные: BrE – arse, AmE – ass.

      ▪ Rat-arsed – чертовски пьяный.

      Пример:

             I'm СКАЧАТЬ