Гайд по ненормативному британскому английскому языку. Дарья Анатольевна Велимович

Чтение книги онлайн.

      Cunt – пизда – произносится как – [kʌnt], звук [ʌ] похож на русскую а. Если Вы удлините звук, то у Вас получится: can’t – не могу – [kɑːnt].

      P.S. Скорее всего, именно по этой причине американцы изменили произношение слова ‘can’t’ на [kænt]. Точной информации нет.

      Пример:

             Для нее: Wow you're a stupid cunt.

             Для него: Matt is being such a cunt.

      ▪ Cunt-eyed (adj) – пиздоглазый – используется по отношению к человеку, имеющему проблемы со зрением.

      Пример:

             Go back to your on country you cunt eyed bastard!

      ▪ Cunted (adj) может употребляться по отношению к человеку, который находится в состоянии сильного алкогольного опьянения или под влиянием наркотиков.

      Пример:

             Matt: How was last night?

             Brad: Mate, I was absolutely cunted!!

      ▪ Cunting (adj) используется также, как и ‘fucking’ для усиления речи.

      Пример:

             Look at what your Cunting daughter just did,,,,,she has ruined everything.

      2) Chav (n) – быдло, гопник, дешевка, хипстер.

      Очень уничижительное слово для глупого, спортивного и одержимого хип-хопом представителя низших классов.

      Избегайте употребление этого слова любой ценой.

      У чавов обычно IQ равен –1, и они проводят время, болтаясь за пределами McDonald’s (они не могут позволить себе ничего из меню £1). Чавы опасны.

      Английское ‘chavette’ – это чав женского пола, англ. ‘chavish’ и англ. ‘chavtastic’ – подходящее или предназначенное для чава.

      В массовой культуре:

      ▪ В телесериале «Отбросы» есть персонаж Келли – стереотипный чав.

      Chav language:

      ‘Ya fuckin wat dikhed?!’

      ‘Yo'what nobhed?!’

      ‘Wat ya lukin at?!?!!’

      ‘Errr ya fuckin GOFF!’

      ● Quite offensive insults

      for both sexes:

      1) Twat (sl) [twɒt] – пизда (менее грубое, чем ‘cunt’) – для нее.

      Это сленговое название для слова ‘vagina’.

      Пример:

             She’s such a twat.

      …придурок, ублюдок, мудила, пизденыш – для него.

      Пример:

             Tony Blair's a twat.

      ▪ Twat (v) – сильно ударять.

      Пример:

             I twatted him.

      ▪ Twat (adj) – быть пьяным.

      Пример:

             I was well twatted last night.

      Примерно половина опрошенных мной англичан назвала самыми грубыми английскими словами совсем не ругательства, а такие слова с ярко выраженной расисткой окраской:

      1) nigger (ниггер, СКАЧАТЬ