Супергрустная история настоящей любви. Гари Штейнгарт

Чтение книги онлайн.

      Юни-сон за границей: Сэлли! Что такое с мамой и папой?

      СэллиБарнарда: Ничего. Он расстроился из-за сундубу. Тебе-то что?

      Юни-сон за границей: А на МЕНЯ ты почему злишься?

      СэллиБарнарда: Я не злюсь. Отвали. В Риме есть летние бюстгальтеры «Сааами»?

      Юни-сон за границей: Да, но они 80 евро.

      СэллиБарнарда: Это сколько?

      Юни-сон за границей: Слишком дорого. В «Сааами» на Элизабет-стрит гораздо дешевле, или просто на «Моднючке» закажи. Нафига тебе бюстгальтер, в котором соски видны? Тебе же вроде плевать на моду?

      СэллиБарнарда: Их все носят. Даже в Форт-Ли.

      Юни-сон за границей: А в Форт-Ли кто?

      СэллиБарнарда: Сестра Грейс Ли.

      Юни-сон за границей: Бона? Она же дура.

      Юни-сон за границей: Сэлли, папа тебя бил?

      СэллиБарнарда: Он говорит, что скучает по Калифорнии. Приемная всю неделю пустая. У корейцев в Нью-Джерси уже есть подиатры. Мама вообще не врубается.

      Юни-сон за границей: Ладно, не отвечай. Спасибо, что оценки спрятала.

      СэллиБарнарда: Мама все равно нашла. Как у тебя?

      Юни-сон за границей: Познакомилась с симпотным белым парнем. Работает на «ЗемляОзерДжМФорд».

      СэллиБарнарда: С корейским парнем встречаться легче. Семья и все такое.

      Юни-сон за границей: Спасибо, мамуля.

      СэллиБарнарда: Да я молчу.

      Юни-сон за границей: Ага, может, я буду встречаться с корейцем, найду такого, как вот папа. Это называется «паттерн».

      СэллиБарнарда: Неважно. Ты тратишь его деньги. У меня митинг в час.

      Юни-сон за границей: Какой митинг?

      СэллиБарнарда: Коламбия-Цинхуа против ДВА. На той неделе едем в Коламбию.

      Юни-сон за границей: Что такое ДВА?

      СэллиБарнарда: Департамент возрождения Америки. Двухпартийцы. Ты что, новости вообще не смотришь?

      Юни-сон за границей: Ты ПРАВДА злишься.

      Юни-сон за границей: Сэлли, необязательно ведь с родителями жить. Можешь переехать в общагу Барнарда. Устроиться на платную стажировку или в магазине работать. Не надо бы тебе в Политику. Давай попробуем жизни радоваться, и все.

      Юни-сон за границей: Сэлли? Ау? Хочешь, я вернусь? Если хочешь, завтра же прилечу. Буду о маме заботиться.

      Юни-сон за границей: Сэлли, пожалуйста, не злись. Прости, что меня нет, когда я вам с мамой нужна. Я бестолочь.

      Юни-сон за границей: Сэлли? Ау? Ты, наверное, ушла. У вас уже час дня.

      Юни-сон за границей: Сэлли? Я тебя люблю.