Złączeni honorem. Cora Reilly

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Impreza rozkręciła się na dobre, goście zajęli parkiet, a Lily wstała i poprosiła Matteo do tańca, co wcale mnie nie zaskoczyło. Matteo nie mógł jej oczywiście odmówić, tak jak ja nie mogłam odmówić ojcu Luki. Później jeden mężczyzna przekazywał mnie kolejnemu, aż w końcu straciłam rachubę imion i twarzy. Przez cały ten czas Luca podążał za mną wzrokiem, nawet gdy tańczył z kobietami z naszych familii. Giannie również nie udało się wykręcić od tańca. Zauważyłam, że co najmniej trzy razy tańczyła z Matteo i z każdą chwilą robiła coraz bardziej posępną minę.

      – Mogę? –podskoczyłam lekko, słysząc znany głos, na dźwięk którego przeszył mnie strach. Dante Cavallaro zastąpił mężczyznę, z którym tańczyłam. Mężczyzna był niewiele niższy od Luki, ale nie mógł pochwalić się podobną muskulaturą. – Wygląda na to, że zabawa nie zrobiła na tobie wrażenia.

      – Jest idealnie – odparłam automatycznie.

      – Ale nie wybrałaś sobie pana młodego.

      Szczęka mi opadła. Włosy w kolorze ciemnego blond i niebieskie oczy sprawiały, że wyglądał na człowieka zimnego i bezwzględnego, podczas gdy Luca emanował dziką brutalnością. Dwie strony tej samej monety. Za kilka lat Wschodnie Wybrzeże i Środkowy Zachód miały drżeć, rządzone przez tę dwójkę. Zamknęłam usta.

      – To zaszczyt.

      – Ale zarazem obowiązek. Robimy rzeczy, których nie chcemy. Czasami może się wydawać, że nie mamy wyboru.

      – Jesteś mężczyzną. Co możesz wiedzieć o braku możliwości decydowania o sobie? – wytknęłam szorstko, ale niemal natychmiast spięłam się i skłoniłam głowę. – Przepraszam, nie powinnam tak mówić. – Nie wypadało zwracać się w taki sposób do kogoś, kto praktycznie rzecz biorąc był moim zwierzchnikiem, lecz po chwili uświadomiłam sobie, że sytuacja się zmieniła. Nie rządziła mną już chicagowska ekipa. Przez małżeństwo miałam przynależeć do nowojorskiej mafii, czyli znajdowałam się we władzy Luki i jego ojca.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Mafia sołncewska (ros. Солнцевская братва, Sołncewskaja bratwa, dosł. brać sołncewska) – jedna z najgroźniejszych i największych na świecie zorganizowanych grup przestępczych pochodząca z Rosji (przyp. tłum.).

      2

      Synonim chińskich organizacji przestępczych (przyp. tłum.).

      3

      Sycylijska rodzina mafijna, czyli grupa członków organizacji, którzy uważają, że sprawują władzę, kontrolę nad określonym terytorium lub miastem. Wbrew określeniu „rodzina” wielu z nich nie jest ze sobą spokrewnionych.

      4

      Capo dei capi, capo di tutti capi – szef wszystkich szefów (zwany również donem) – termin odnoszący się do osoby kierującej daną rodziną mafijną, który sprawuje pełnię władzy na określonym terytorium (przyp. tłum.).

      5

      Consigliere – pozycja w strukturze mafijnej, często taką osobę uważa się za głównego doradcę oddziału grupy mafijnej.

      6

      Żołnierz – oficjalnie, najniższy stopień w hierarchii mafijnej.

      7

      W odniesieniu do działalności mafijnej, termin ten oznacza zmowę milczenia obowiązującą członków sycylijskich grup przestępczych (przyp. tłum.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABQMEBAQDBQQEBAUFBQYHDAgHBwcHDwsLCQwRDxISEQ8RERMWHBcTFBoVEREYIRgaHR0fHx8TFyIkIh4kHB4fHv/bAEMBBQUFBwYHDggIDh4UERQeHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHv/AABEIALsC8gMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APqfXvH3gTw/qT6br3jXw3pV8ihmtr3VIYZVBGQSrsCARVnwz4v8J+J5J4/DXijRNbe3AaZdPv4rgxg5wWCMcZwevpWJ4yv9L8HXl3qej6UL/wAX+JDHbWtkkxD30kKkIWycJHGrFnkwML1ydoN/4eeFX8N6dPcale/2n4g1KQXGraiVwZ5eyoP4IkB2onQD3LEkdbhLpYv+JvFXhfwwkD+JfEmj6ItwWEJ1C+jtxIRjO3eRnGRnHqKvaTqWn6vp0OpaTf2uoWM67obm1mWWKQZxlWUkEcdq4G11y+1Txfrl94D8B6FeSWs39nahrmo34sGupouGhjaOCaSRYz8pLhAGyF3YJFb4KrqMHjL4i2uo6bp+lyf2tb3L2en3bXFukktrGzurtHGSznDN8g+Ynr1JHVfK/wCX6O/9XCWjt/X9dP6sXvBF/rsPxb8XeG9S8RX2r6fZ6fYXloLuG3RoGme4DqDDEmVxGmN2Tx1rd0v4heAdVmnh0vxx4ZvpLeF7idLbVYJGiiT77sFY4UdyeBXkvj7W/EeifGLxrPolndLZf2LpDarqdoqS3Gn2okut8kULf6x9pYjghQrNtcgI3s3gnT9B0/w1aJ4aaKbTZ0+0R3McvnG6MnzGdpMkyM+dxcklic5ojrG/9f1+YT0qNen5K/8AXS/mO0/xT4Y1DQJvEGn+I9Hu9HgDma/gvY3t4woy26QHaMDrk8VFYeMvCGoaFda9YeK9Cu9IsyVub+HUInt4CACQ8gbavBB5PcVyvwH/AOPTxp/2OOp/+jBS/B7/AJGv4m/9jV/7Y2tEfet5xUvv5f8A5L8Aen/gTX/pX+R0N18QfAVrpNnq11438NQadel1tLuTVYFhuChw4Ry21tp4OCcd63dNvrLU7CDUNNvLe9s7hBJDcW8gkjlU9GVlyCD6ivJP2XND0W38P674gt1WfVrrX9TguZ3O54US8lKwKT9xOd+0YBZyeprb8PKuj/HvW9D0hEh0y/0SPVr63iUCOO9ado/NwOA0qAlv7xjyecmha2XdX/C/5df+HCWnN5O342/r+kPk1jw54l+K2gT6D8VtKeTS47uK68O2WpRym+Zkxl0SXrFtJ5Rsc9K9FrgfHv8AyVf4b/8AX1qH/pG9bfxP1PUtF+G/iXV9HXdqNlpVzcWo27sSJExU474IzjviplLkhftf/MqMXOVl1/4YdrnjrwToWqDStc8Y+HtL1AhWFreanDDLhvunYzA89uOa09e1rR9A019S13VrDSrFCFe5vbhIYlJOACzkAZPA5rF+HGi6LY+ANOtrCGG4tr60S4up2UO1/JLGpeeVj/rHk6szZJzXBaO7WvhH4u+HLM50PRnuYNMVRhLdHsVlkt07BI3dgFHCghRgAAOrenzLrFN/c0v1FStU5WtnZff/AFsejXXjfwXa6hY6ddeLvD8F7qCRyWVvJqUKyXKyHEbRqWy4Y/dIzntW/Xl3gHwroUP7OtrpslhFcwan4fjuL8zqGa5ke2XLOe5ACqv91VUDAUYxtR8Q64n7J/h/WV1S6ivr3S9KivNRV8TRRztDHNNu6hgjsd3UH5s8VpONpSgt00vvbX6bkRleMZd7/hb/AD2/M9Jfx14Jj8Qf8I7J4x8PLrPnCD+zzqcIufMPRPL3btxyOMZroayYfDPh2HwyPDEeh6aND8sxf2f9mQ25QnJBjI2kE5JyOSc1y/wFvry98ByR3V1New2Oq39hZXUrFnntobl44mLHljtULuPJ25OTUrdr+v61/qxT2T+X5v8AQ76sTxH4w8JeG7mC28ReKND0ae4UtDHf38Vu0gzjKh2BIz6Vt1wnxojNro+ieJUyH0HXLS8Ygc+S7/Z5v/IUzn8KS3S80HR+jOv1jVNM0bTJdU1fUrPTrCEAy3V1OsUUYJABZ2IA5IHJ71F4d17Q/EdgdQ8Pa1pusWYcxm4sbpJ4w4wSu5CRkZHHuK8s8Q/FrUtLm8R3V1ZWkehmzvx4duU3ebc3Vn8kqPkkHe+7ZgDiJjzkY9F+HWh/8Iz4C0LQOr2FhDDIf70gQb2/Fsn8aI6pv0t87/5figlo7ev4W/z/AAZv1Hczw2ttLc3M0cEESGSSSRgqooGSxJ4AA5zUlcT8YdBtfFGg2Ghy6lpkF2+ow3VnZaiQ0GpSQEym2kTq6MqknAYrjdtbbgpjRo6R8QPAesSGPSfG3hrUHVkQra6rBKQzsFQYVjyzEKB3JAFY3x+vNc0f4W654i8P+Ib7Rr7SbKW7jNvDbyLMyrwsgmi СКАЧАТЬ