Убийство. Дэвид Хьюсон

Чтение книги онлайн.

      В начале третьего Пернилле и Тайс Бирк-Ларсен стояли на сером тротуаре возле фонтана и смотрели, как на площадку выбегают дети, закутанные в теплые куртки, шапки и варежки, с рюкзаками за спиной, с яркими воздушными змеями в руках.

      Вторник. Да, по вторникам они всегда что-то мастерили.

      Эмиль семи лет, с короткими светлыми волосами, и шестилетний Антон, рыжий, каким был когда-то его отец. Они бросились к родителям вприпрыжку, поднимая змеев повыше в надежде, что их подхватит холодный предзимний ветерок. У Эмиля был красный змей, у Антона желтый.

      – Почему папа с тобой? – тут же поинтересовался Эмиль.

      Вышли на серую улицу, встали на переходе, подождали, пока все машины проедут, перешли дорогу, бережно сжимая маленькие ручки.

      Антон хотел знать, нельзя ли поехать в парк запускать змеев, и надулся, когда мама сказала «нет».

      Над ними нависало темное тяжелое небо. Стали складывать вещи мальчиков в машину. Звонок. В ухе Бирк-Ларсена зазвучал озабоченный голос Вагна Скербека.

      – Не надо сейчас приезжать домой, – сказал он.

      – Почему?

      – Полиция обыскивает ее комнату. И фотографы приехали.

      Бирк-Ларсен моргнул, посмотрел на Пернилле, которая усаживала мальчиков в их кресла – каждого удобно устроить, поправить, застегнуть ремни, поцеловать в макушку.

      Не злиться, подумал он. Не сейчас.

      – Сколько они там пробудут?

      – Не представляю. Хочешь, я прогоню их?

      Бирк-Ларсен никак не мог сообразить, что сказать.

      – Подумай о детях, Тайс. Вряд ли им нужно видеть это.

      – Не нужно. Позвони, когда они уедут.

      После того как все уселись в машину, он объявил:

      – Давайте-ка запустим ваших змеев. Едем в парк.

      Два радостных вопля на заднем сиденье. Пернилле подняла на него глаза.

      Она все поняла без слов.