Китайская рулетка. Ридли Пирсон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ следующую нашу встречу принесу свою финансовую отчетность, – сказал Нокс. – Для прикрытия.

      – Да, не помешало бы, – на шанхайском диалекте ответила Грейс.

      – Полагаю, вам не надо объяснять, что в случае с похищением человека особое значение имеют первые сорок восемь часов?

      – Никакой необходимости.

      По привычке Джон посмотрел на наручные часы – контрафактные «ТАГ Хойер».

      – Слава богу, это мы уже проходили. Сержант… в смысле Дулвич… уверен, что присутствие Дэнни коренным образом меняет правила игры.

      – Пожалуй.

      – Дулвич считает, что Дэнни убьют, потому что он американец. А может, убьют обоих.

      – Только в том случае, если мы первыми их не убьем, – сказала Грейс.

      Джон удивился. От Грейс он таких слов не ожидал.

      – Вы правы.

      – Давайте обсудим детали. Как будем перемещаться, когда и на чем. Этим займусь я.

      Нокс открыл было рот с целью возразить, но Грейс привела железный аргумент:

      – Шанхай – мой город, мистер Нокс. Помните об этом.

      6

      19:00

      Шанхай

      Аллан Марквардт сидел за своим письменным столом и ждал, когда офицер Народной вооруженной милиции Китая соизволит что-нибудь сказать. Офицер же неотрывно смотрел на башню Сюань, залитую светом прожекторов – работы продолжались и в ночное время. Люди копошились на лесах подобно муравьям; впрочем, Марквардт знал, что накануне «муравьев» было куда больше. Вот они, проблемы, – во всей своей красе.

      Эта встреча – чистый экспромт. Субботний вечер; Марквардта буквально вытащили из шанхайского Большого театра. Невелика потеря. Все равно надо еще позвонить в головной офис в Бостоне и связаться с инженерной компанией в Сан-Франциско. Сегодняшняя ночь обещает быть длинной.

      Отказываться от «беседы» с сотрудником Народной вооруженной милиции Китая – себе дороже. Натуральное китайское гестапо, думал Марквардт. Термин «Железная рука» давно на слуху; теперь значение его раскрылось в полной мере. Инспектор Шень Деши в полтора раза крупнее среднестатистического китайца, лицо непроницаемое, взгляд отсутствующий, как у человека, лишенного каких бы то ни было чувств. А он, Марквардт, не намерен усложнять положение «Бертолд групп» – оно и так аховое.

      Проинструктированный по телефону Брайаном Праймером, Марквардт приготовился должным образом реагировать на вопросы о похищении – полным неведением, отрицаниями; Праймер сказал, что полиции такая ситуация нужна не больше, чем «Бертолд групп». Если не провоцировать полицейского, может, он и вовсе не упомянет о похищении – предоставит упоминать Марквардту, но не будет давить. Конечно, позднее тот факт, что Марквардт не заявил в полицию, будет использован против него; однако в краткосрочной перспективе лучше уклоняться. Сложносочиненный этикет у этих китайцев: все-то надо учитывать – и социальный статус, и профессию; СКАЧАТЬ