The Odysseys of Homer, together with the shorter poems. Homer
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Odysseys of Homer, together with the shorter poems - Homer страница 31
Название: The Odysseys of Homer, together with the shorter poems
Автор: Homer
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664634764
isbn:
That thou shalt never see thy friends, nor tread
Thy country’s earth, nor see inhabited
Thy so magnificent house, till thou make good
Thy voyage back to the Ægyptian flood,
Whose waters fell from Jove, and there hast giv’n
To Jove, and all Gods housed in ample heav’n,
Devoted hecatombs, and then free ways
Shall open to thee, clear’d of all delays.’
This told he; and, methought, he brake my heart,
In such a long and hard course to divert
My hope for home, and charge my back retreat
As far as Ægypt. I made answer yet:
‘Father, thy charge I’ll perfect; but before
Resolve me truly, if their natural shore
All those Greeks, and their ships, do safe enjoy,
That Nestor and myself left, when from Troy
We first rais’d sail? Or whether any died
At sea a death unwish’d? Or, satisfied,
When war was past, by friends embrac’d, in peace
Resign’d their spirits? He made answer: ‘Cease
To ask so far. It fits thee not to be
So cunning in thine own calamity.
Nor seek to learn what learn’d thou shouldst forget.
Men’s knowledges have proper limits set,
And should not prease into the mind of God.
But ’twill not long be, as my thoughts abode,
Before thou buy this curious skill with tears.
Many of those, whose states so tempt thine ears,
Are stoop’d by death, and many left alive,
One chief of which in strong hold doth survive,
Amidst the broad sea. Two, in their retreat,
Are done to death. I list not to repeat
Who fell at Troy, thyself was there in fight,
But in return swift Ajax lost the light,
In his long-oar’d ship. Neptune, yet, awhile
Saft him unwrack’d, to the Gyræan isle,
A mighty-rock removing from his way.
And surely he had ‘scap’d the fatal day,
In spite of Pallas, if to that foul deed
He in her fane did, (when he ravishéd
The Trojan prophetess) he had not here
Adjoin’d an impious boast, that he would bear,
Despite the Gods, his ship safe through the waves
Then rais’d against him. These his impious braves
When Neptune heard, in his strong hand he took
His massy trident, and so soundly strook
The rock Gyræan, that in two it cleft;
Of which one fragment on the land he left,
The other fell into the troubled seas;
At which first rush’d Ajax Oïliades,
And split his ship, and then himself afloat
Swum on the rough waves of the world’s vast mote,
Till having drunk a salt cup for his sin,
There perish’d he. Thy brother yet did win
The wreath from death, while in the waves they strove,
Afflicted by the rev’rend wife of Jove.
But when the steep mount of the Malian shore
He seem’d to reach, a most tempestuous blore,
Far to the fishy world that sighs so sore,
Straight ravish’d him again as far away,
As to th’ extreme bounds where the Agrians stay,
Where first Thyestes dwelt, but then his son
Ægisthus Thyestiades liv’d. This done,
When his return untouch’d appear’d again,
Back turn’d the Gods the wind, and set him then
Hard by his house. Then, full of joy, he left
His ship, and close t’ his country earth he cleft,
Kiss’d it, and wept for joy, pour’d tear on tear,
To set so wishedly his footing there.
But see, a sentinel that all the year
Crafty Ægisthus in a watchtow’r set
To spy his landing, for reward as great
As two gold talents, all his pow’rs did call
To strict remembrance of his charge, and all
Discharg’d at first sight, which at first he cast
On Agamemnon, and with all his haste
Inform’d Ægisthus. He an instant train
Laid for his slaughter: Twenty chosen men
Of his plebeians he in ambush laid;
His other men he charg’d to see purvey’d
A feast; and forth, with horse and chariots grac’d,
He rode t’ invite him, but in heart embrac’d
Horrible welcomes, and to death did bring,
СКАЧАТЬ