Легенда об Уленшпигеле. Шарль де Костер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Легенда об Уленшпигеле - Шарль де Костер страница 41

Название: Легенда об Уленшпигеле

Автор: Шарль де Костер

Издательство:

Жанр: Классическая проза

Серия:

isbn: 5-94643-102-1, 5-17-024175-5

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – За такой пустяк осудить на смерть бедного юношу – это бесчеловечно.

      Тут было много вооруженных ткачей, и они говорили:

      – Мы не дадим вешать Уленшпигеля. Это против законов Ауденаарде.

      Между тем Уленшпигеля привели на Поле виселиц, заставили подняться на лестницу, и палач накинул ему на шею петлю. Ткачи сгрудились у самой виселицы. Профос, верхом на коне, упер коню в бок судейский жезл, которым он должен был по приказу императора подать знак к приведению приговора в исполнение.

      Весь народ повторял:

      – Помилуйте, помилуйте Уленшпигеля!

      Уленшпигель, стоя на лестнице, крикнул:

      – Сжальтесь, всемилостивейший император!

      Император поднял руку и сказал:

      – Если этот мерзавец попросит меня о чем-нибудь таком, чего я не могу исполнить, я его помилую.

      – Проси, Уленшпигель! – вскричал народ.

      Женщины плакали и говорили между собой:

      – Ни о чем таком он, бедняжечка, попросить не может – император всемогущ.

      Но вся толпа, как один человек, кричала:

      – Проси, Уленшпигель!

      – Ваше святейшее величество, – начал Уленшпигель, – я не прошу ни денег, ни поместий, не прошу даже о помиловании, – я прошу вас только об одном, за каковую мою просьбу вы уж не бичуйте и не колесуйте меня – ведь я и так скоро отойду к праотцам.

      – Обещаю, – сказал император.

      – Ваше величество! – продолжал Уленшпигель. – Прежде чем меня повесят, подойдите, пожалуйста, ко мне и поцелуйте меня в те уста, которыми я не говорю по-фламандски.

      Император и весь народ расхохотались.

      – Эту просьбу я не могу исполнить, – сказал император, – значит, тебя, Уленшпигель, не будут вешать.

      Но бургомистров и старшин он присудил целых полгода носить на затылке очки, ибо, рассудил он, если ауденаардцы не умеют смотреть передом, пусть по крайней мере смотрят задом.

      Так до сих пор эти очки и красуются по императорскому указу в гербе города Ауденаарде.

      А Уленшпигель с мешочком серебра, которое ему собрали женщины, незаметно скрылся.

      43

      В Льеже, в рыбном ряду, Уленшпигель обратил внимание на толстого юнца, державшего под мышкой плетушку с битой птицей, а другую плетушку наполнявшего треской, форелью, угрями и щуками.

      Уленшпигель узнал Ламме Гудзака.

      – Что ты здесь делаешь, Ламме? – спросил он.

      – Ты же знаешь, как нас, фламандцев, радушно принимают в приветливом Льеже, – отвечал Ламме. – Я здесь обретаюсь ради предмета моей любви. А ты?

      – Я ищу, где бы заработать на кусок хлеба, – отвечал Уленшпигель.

      – Черствая пища, – заметил Ламме. – Лучше бы ты спустил в брюхо четки из ортоланов с дроздом заместо «Верую».

      – Ты богат? – спросил Уленшпигель.

      На это Ламме Гудзак ему СКАЧАТЬ