Название: A Dance With Dragons
Автор: Джордж Р. Р. Мартин
Издательство: HarperCollins
Жанр: Героическая фантастика
Серия: A Song of Ice and Fire
isbn: 9780007482917
isbn:
The entrance to the crypts was in the oldest section of the castle, near the foot of the First Keep, which had sat unused for hundreds of years. Ramsay had put it to the torch when he sacked Winterfell, and much of what had not burned had collapsed. Only a shell remained, one side open to the elements and filling up with snow. Rubble was strewn all about it: great chunks of shattered masonry, burned beams, broken gargoyles. The falling snow had covered almost all of it, but part of one gargoyle still poked above the drift, its grotesque face snarling sightless at the sky.
This is where they found Bran when he fell. Theon had been out hunting that day, riding with Lord Eddard and King Robert, with no hint of the dire news that awaited them back at the castle. He remembered Robb’s face when they told him. No one had expected the broken boy to live. The gods could not kill Bran, no more than I could. It was a strange thought, and stranger still to remember that Bran might still be alive.
“There.” Theon pointed to where a snowbank had crept up the wall of the keep. “Under there. Watch for broken stones.”
It took Lady Dustin’s men the better part of half an hour to uncover the entrance, shoveling through the snow and shifting rubble. When they did, the door was frozen shut. Her serjeant had to go find an axe before he could pull it open, hinges screaming, to reveal stone steps spiraling down into darkness.
“It is a long way down, my lady,” Theon cautioned.
Lady Dustin was undeterred. “Beron, the light.”
The way was narrow and steep, the steps worn in the center by centuries of feet. They went single file—the serjeant with the lantern, then Theon and Lady Dustin, her other man behind them. He had always thought of the crypts as cold, and so they seemed in summer, but now as they descended the air grew warmer. Not warm, never warm, but warmer than above. Down there below the earth, it would seem, the chill was constant, unchanging.
“The bride weeps,” Lady Dustin said, as they made their way down, step by careful step. “Our little Lady Arya.”
Take care now. Take care, take care. He put one hand on the wall. The shifting torchlight made the steps seem to move beneath his feet. “As … as you say, m’lady.”
“Roose is not pleased. Tell your bastard that.”
He is not my bastard, he wanted to say, but another voice inside him said, He is, he is. Reek belongs to Ramsay, and Ramsay belongs to Reek. You must not forget your name.
“Dressing her in grey and white serves no good if the girl is left to sob. The Freys may not care, but the northmen … they fear the Dreadfort, but they love the Starks.”
“Not you,” said Theon.
“Not me,” the Lady of Barrowton confessed, “but the rest, yes. Old Whoresbane is only here because the Freys hold the Greatjon captive. And do you imagine the Hornwood men have forgotten the Bastard’s last marriage, and how his lady wife was left to starve, chewing her own fingers? What do you think passes through their heads when they hear the new bride weeping? Valiant Ned’s precious little girl.”
No, he thought. She is not of Lord Eddard’s blood, her name is Jeyne, she is only a steward’s daughter. He did not doubt that Lady Dustin suspected, but even so …
“Lady Arya’s sobs do us more harm than all of Lord Stannis’s swords and spears. If the Bastard means to remain Lord of Winterfell, he had best teach his wife to laugh.”
“My lady,” Theon broke in. “Here we are.”
“The steps go farther down,” observed Lady Dustin.
“There are lower levels. Older. The lowest level is partly collapsed, I hear. I have never been down there.” He pushed the door open and led them out into a long vaulted tunnel, where mighty granite pillars marched two by two into blackness.
Lady Dustin’s serjeant raised the lantern. Shadows slid and shifted. A small light in a great darkness. Theon had never felt comfortable in the crypts. He could feel the stone kings staring down at him with their stone eyes, stone fingers curled around the hilts of rusted longswords. None had any love for ironborn. A familiar sense of dread filled him.
“So many,” Lady Dustin said. “Do you know their names?”
“Once … but that was a long time ago.” Theon pointed. “The ones on this side were Kings in the North. Torrhen was the last.”
“The King Who Knelt.”
“Aye, my lady. After him they were only lords.”
“Until the Young Wolf. Where is Ned Stark’s tomb?”
“At the end. This way, my lady.”
Their footsteps echoed through the vault as they made their way between the rows of pillars. The stone eyes of the dead men seemed to follow them, and the eyes of their stone direwolves as well. The faces stirred faint memories. A few names came back to him, unbidden, whispered in the ghostly voice of Maester Luwin. King Edrick Snowbeard, who had ruled the north for a hundred years. Brandon the Shipwright, who had sailed beyond the sunset. Theon Stark, the Hungry Wolf. My namesake. Lord Beron Stark, who made common cause with Casterly Rock to war against Dagon Greyjoy, Lord of Pyke, in the days when the Seven Kingdoms were ruled in all but name by the bastard sorcerer men called Bloodraven.
“That king is missing his sword,” Lady Dustin observed.
It was true. Theon did not recall which king it was, but the longsword he should have held was gone. Streaks of rust remained to show where it had been. The sight disquieted him. He had always heard that the iron in the sword kept the spirits of the dead locked within their tombs. If a sword was missing …
There are ghosts in Winterfell. And I am one of them.
They walked on. Barbrey Dustin’s face seemed to harden with every step. She likes this place no more than I do. Theon heard himself say, “My lady, why do you hate the Starks?”
She studied him. “For the same reason you love them.”
Theon stumbled. “Love them? I never … I took this castle from them, my lady. I had … had Bran and Rickon put to death, mounted their heads on spikes, I …”
“… rode south with Robb Stark, fought beside him at the Whispering Wood and Riverrun, returned to the Iron Islands as his envoy to treat with your own father. Barrowton sent men with the Young Wolf as well. I gave him as few men as I dared, but I knew that I must needs give him some or risk the wroth of Winterfell. So I had my own eyes and ears in that host. They kept me well informed. I know who you are. I know what you are. Now answer my question. Why do you love the Starks?”
“I …” Theon put a gloved hand against a pillar. “… I wanted to be one of them …”
“And never could. We have more in common than you know, my lord. But come.”
Only a little farther on, three tombs were closely grouped together. That was where they halted. “Lord Rickard,” Lady Dustin observed, studying the central figure. The statue loomed above them—long-faced, bearded, solemn. He had the same stone eyes as the rest, but his looked sad. “He lacks a sword СКАЧАТЬ