Острова во времени. Мадлен Л`Энгл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ столько раз пытался об этом поговорить, но вы мне не верили и… э-э… не приветствовали подобных разговоров. И я вас вполне понимаю. Вот я и помалкивал. Я и сам не поверил бы, если бы это не случалось снова и снова. Но я-то думал, что это касается только меня – отчасти потому, что я уже стар и одной ногой в могиле… Но Полли! Чтобы Полли могла… Ну да! Разумеется!

      – Что «разумеется»? – Мистер Мёрри с каждым вопросом сердился все заметнее.

      – Сначала Полли видела Анни у бассейна.

      Епископ назвал Анараль уменьшительным именем. Чувствовалось, как тепло он к ней относится.

      – Какую еще Анни?

      – Анараль, – пояснила Полли. – Ту девушку, которая вчера вечером приходила к бассейну.

      – Когда вы рыли этот бассейн, ничего особенного не случилось? – полюбопытствовал епископ.

      – Вода забила из-под земли, – сообщил мистер Мёрри. – Видимо, мы докопались до водоносного слоя – до подземной реки.

      – Но ведь это же самая высокая точка в округе! – возразила Полли. – Откуда тут быть подземной реке, так высоко?

      – Ну вот, как видишь.

      Епископ положил вилку. Стопка блинчиков как-то незаметно рассосалась.

      – Вы помните, что самые священные места – например, те, где в Англии строились большие соборы, – считались таковыми еще до того, как там возникли первые языческие капища? И что самое интересное – под большинством таких священных мест протекает подземная река. Эти дом и бассейн расположены в священном месте. Вот почему Анараль смогла прийти к бассейну.

      – Ерунда!.. – начала миссис Мёрри.

      Мистер Мёрри вздохнул, как бы разочарованно:

      – Нет, конечно, мы любим свой дом и свою землю, но называть это место священным – все же перебор!

      – Сколько лет вашему дому? – уточнил епископ. – Лет двести или около того?

      – Ну, некоторым частям – да.

      – Однако, судя по огамическим камням, люди жили тут еще три тысячи лет назад!

      – Нейсон, я видел этот камень. Я верю тебе, что это действительно огамические письмена. Я отношусь к этому серьезно. Но я не хочу, чтобы ты втягивал Полли в эти свои… – Мистер Мёрри поднялся с места так резко, что опрокинул стул. Он раздраженно крякнул и поднял его. Тут зазвонил телефон. Все вздрогнули. Мистер Мёрри снял трубку. – Полли, это тебя!

      Вот ведь не вовремя! Полли очень хотелось все объяснить бабушке с дедушкой и выслушать их мнение. Если бы они могли поверить в случившееся, все стало бы не так страшно.

      – Кажется, это Закари.

      Дедушка протянул ей трубку.

      – С добрым утром, милая Полли! Я просто хотел сказать тебе, как было здорово повидаться с тобой вчера. Жду не дождусь четверга, чтобы увидеть тебя снова.

      – Спасибо, Зак. Я тоже буду рада тебя увидеть.

      – Ну ладно, тогда пока. Я просто хотел убедиться.

      Полли вернулась к столу.

      – Да, это был Закари. Он хотел подтвердить, что приедет в четверг.

      – Ну СКАЧАТЬ